3月29日,歌手李荣浩在单依纯发文道歉后再度强硬发声,晒出中国著作权协会的确认邮件,直指对方团队在授权被明确婉拒后仍强行侵权演唱《李白》,质问:“你用什么立场、什么权利、什么角度、什么心态演唱?我倒要看看今天哪个团队能把这个明目张胆的侵权违法案件糊弄过去!”火药味十足的控诉,瞬间将一场演唱会翻唱纠纷推至行业规则与人性唏嘘的拷问台。
事件脉络残酷而清晰。单依纯团队原计划在3月28日及29日的深圳演唱会翻唱《李白》,虽通过中国著作权协会及李荣浩版权公司申请授权,但李荣浩方早已通过邮件“明确、客气地婉拒”。然而3月28日演唱会中,单依纯仍强行登台演唱该曲目。直至29日李荣浩公开控诉,单依纯才在事件曝光几小时后发文道歉,称“刚刚在彩排,下来我也在了解情况”,并承诺会与团队尽快核查,同时强调:“同样作为创作者我深知版权意识的重要性,也一定会把这个红线标清。”
这场侵权争议,撕开了李荣浩积压多年的失望。他在长文中回溯:从单依纯早年以学员身份站上舞台起,他便“一直用最最积极正面的夸奖态度介绍你给全国观众”。即便此前单依纯在《歌手》中翻唱《李白》导致“调侃热搜满天飞”,李荣浩也选择“保你万全,顺利登上神台,没有回复任何一字一句”。这份长达数年的善意护持,却在对方明知授权被拒仍强行演唱的瞬间崩塌。李荣浩的诘问带着寒意:“你是来报仇的?仇恨是什么呢?要我说说吗?你承受的住吗?”
更让争议升级的,是李荣浩对此次翻唱艺术价值的直白否定。他评价道:“从和弦到律动,并无太大变化。把真鼓改成电鼓,我认为这不构成所谓的改编。”并将其比喻为“一本书换了个书皮,本质内容没变”。同时,他更犀利戳破单依纯舞台上“无所谓”态度的表演性:“舞台上表达的无所谓只是用无所谓的态度来赢得比赛,而不是真正的无所谓。”字里行间,透露出对流量逻辑侵蚀创作本真的深切厌倦。
从“被吓到流眼泪的小女孩”到“强行侵权”的自信歌手,李荣浩的一句“短短几年时间……这些真的让人唏嘘”,道尽了行业前辈对后辈蜕变轨迹的错愕与痛心。这场纠纷已远超个案,成为行业版权意识与师徒伦理的一面棱镜,当善意被漠视,规则被践踏,剩下的唯有法律与舆论的冰冷对峙。
回望乐坛,类似版权拉锯并非孤例。此前汪苏泷与张碧晨就《年轮》“第一原唱”之争,也曾以张碧晨宣布不再演唱该曲而告终。如今,版权牢牢握在李荣浩手中,单依纯的道歉能否平息风波尚未可知,但可确定的是,这场公开决裂已然为所有从业者划下了一道鲜红的版权红线:在创作尊严面前,流量与情怀皆非免责金牌。