近日，初代网红车模“兽兽”翟凌在社交平台宣布回归，“我知道大家对我的印象还停留在几年前，但是这些年我在生活里沉淀自己，攒了许多分享的底气。经历过风雨才懂生活的美好。我想把这份踏实的幸福分享给你。”
翟凌，1987年出生于山东济南，毕业于大连轻工业学院（现大连工业大学），中国内地女演员、模特。 2008年在北京车展崭露头角，被网友誉为“第一车模” 。
2010年2月，其前男友恶意泄露私人视频引发“兽兽门”事件，翟凌通过博客多次发表声明否认炒作并报警维权。2014年4月20日亮相北京车展 ，次日宣布婚讯，婚后与丈夫定居加拿大。