一九八七年，王菲从北京前往香港签约，新艺宝公司的陈少宝认为她的口音太重，不够像香港本地人，硬是给她改名为“王靖雯”，还编造了一套假履历，说她从小在香港长大，听的是粤语歌曲，这名字不是她自己选的，而是别人强加给她的。
公司要她去模仿叶倩文的说话方式，造型师坚持把她的皮肤颜色调得水润些，拍广告时导演当面说她的粤语像啃生菜一样生硬，媒体更直接地写她像个北姑进城，土气怎么也遮不住，王靖雯这三个字，慢慢变成一张面具，戴久了连她自己都快信以为真。
1992年《容易受伤的女孩》走红了，报道里只写新艺宝公司成功捧出一位新天后，没人提起这位歌手到底是谁，香港音乐圈子里大家默认要说纯正粤语才算自己人，她再红也进不了那个圈子。
1994年，她接连发行《迷》和《天空》两张国语专辑，销量非常好，这次她没有回避，在采访中用普通话清晰地说道：“我叫王菲，出生在北京。”这句话声音不大，却比任何高音都更让人印象深刻，原来语言可以这样使用。
后来她把专辑署名改回王菲，在演唱会上亲手撕掉王靖雯的灯牌，有人说这是作秀，但那时候没有人敢这么做，她不是发脾气，而是把包装纸一层层剥开，让里面那个真人露出来。
那时候很多内地歌手去香港发展,都被要求改掉原来的名字,大多数人选择默默接受,但王菲不愿意这样,她没有靠讨好别人,只是凭借自己的嗓音和坚持,让整个市场慢慢认可了带着北京口音的歌手也能成为歌坛天后。
现在AI修音可以一键去掉口音，技术能抹掉所有不对味的痕迹，但回头看王菲当年偏要留着那点京腔，这让整个行业意识到本地性不是户口本上的地址，而是敢用本来的声音说话。
去年《乘风2024》还有人翻旧账，说某内地选手“不够港”，其实王菲早替大家试过这个道理，你要是真够强，别人就得学会念你的真名。