家人们谁懂啊!作为蹲守内娱一线、号称“八卦通”的娱乐博主,我今天被狠狠上了一课——活了二十多年,追了TFBOYS十几年,居然到现在才搞懂他们的全称,说出去我都怕被粉丝追着打!
事情是这样的,今天刷热搜刷到#今天才知道TFBOYS全称#,我还不屑一顾:切,不就是“The Fighting Boys”吗?我早就知道!结果点进去一看,我直接原地石化,脸疼到发烫——我一直脑补的“战斗男孩”,居然是错的!
先给和我一样社死的家人们补个课(敲黑板):TFBOYS的官方全称确实是“The Fighting Boys”,但重点来了!这里的“Fighting”不是咱们理解的“战斗”,而是韩式英语里“加油”的意思,官方中文译名是妥妥正能量的“加油男孩” 不是什么酷炫的特工男孩、格斗男孩,就是简单又热血的“加油男孩”!
更社死的是,我翻了翻自己以前的发文,十篇有八篇都暗戳戳把他们叫“战斗男孩”,甚至还写过“三个战斗少年向阳生长”,现在回头看,简直是大型公开处刑!难怪有粉丝评论我“博主怕不是个假粉”,以前我还嘴硬,现在只能乖乖认错。
不过话说回来,不止我一个人搞混!评论区简直是大型“认亲现场”,老粉们集体破防:“十几年老粉羞愧离场,现在补课还来得及吗?”“我一直以为TF是‘Three Famous Boys’,主打一个自我脑补”“央视都认证的加油男孩,我居然记成了战斗男孩,罪过罪过”
更有网友扒出一个搞笑冷知识:TFBOYS的全大写“TFBOYS”,居然还是王俊凯定下的“祖训”!早年粉丝给王俊凯写信,把“TFBOYS”写成“TFboys”,小凯居然认真用红笔批改,全部改成全大写,还吐槽“错别字不能忍”,从此“大写=真爱”就成了粉丝间的默契,不得不说,咱们凯哥是真的严谨✅
说起来也难怪大家记混,毕竟从2013年出道到现在,我们喊“TFBOYS”喊得太顺口,早就忘了还有全称这回事。而且这三个男孩也真的把“加油男孩”的寓意活成了现实——从地下室训练到顶流舞台,从青涩少年到独当一面,王俊凯、王源、易烊千玺用十几年时间,把“Fighting”的拼搏劲儿刻进了骨子里。
现在再看这个全称,突然就有了不一样的感觉。不是酷炫的标签,不是刻意的人设,就是三个少年出道时的初心,也是一代人的青春记忆。难怪央视春晚介绍他们时,一直用“加油男孩”这个称呼,根正苗红实锤了!
最后弱弱问一句:有没有和我一样,到今天才知道TFBOYS全称真正含义的家人?评论区坦白从宽,看看谁的社死程度比我还高 顺便求个原谅,以后我一定好好做功课,再也不瞎脑补全称了!