厉怀远认亲回来后，他身边的家人都成了网红，其中有一位就是怀远的堂弟金牌，网友称他为“金牌翻译”。
金牌也是个可怜的孩子，由于身份特殊，他从小跟着奶奶一起生活，没有在爸妈身边。这次怀远回来后，家人都做起了自媒体，他们也想帮下金牌，就带着他让他好好学习，好好锻炼，让他学点本领可以挣钱过日子。
现在两个哥哥事业都稳定，金牌也到了该自己创业的年龄，毕竟以后总要靠自己成家立业的。
厉爸也说让金牌多出去走走，找找机会，人生总会有转折点的。金牌大学毕业后总是在找工作的路上，因为他每次都干不长，奶奶也叫他去学一门手艺，好好干就不会失业了，但他还是不甘心，不怎么想学。
那天志愿者找上门，说了怀远的事情，怀远回来后，金牌和奶奶就瞬间火了起来，好多人叫他抓住机会好好把自媒体做起来，所以他一直在努力着。
今天金牌发了个视频，他说他想出来看看，来到了温州市区，一边找房子一边找工作，原来昨天他就找好了房子，想给大家看看。
他带上他的全部家当搬了进来，奶奶还开玩笑说难道他不回去了。金牌说趁着天气好把东西都收拾下，这个房子还是又脏又乱的。说完金牌就开干了，把厨房、冰箱、鞋架等该擦的都擦了一遍，有些东西还拿到阳台晒了，整整干了一天，金牌真的挺勤劳的。
没想到金牌打开电饭煲跟某人说让他来看，他奶奶居然把橘子放到了里面，真是太搞笑了。奶奶肯定是偷偷放的，怕金牌不愿意拿，她真的是太宠这个孙子了。
金牌一喊三个字“你快看”就暴露了房间里还有另外一个人，此时眼尖的网友突然发现梳妆台上放着一副眼镜和粉色化妆包，网友们猜测可能是金牌女朋友的。
原来是金牌收拾完房子觉得很有成就感，就给大家看看这一室一厅一卫一厨的房子，没想到被网友看到了这一幕。
到视频最后，金牌说他是应该出来找找机会，去做自己喜欢做的事，说完还喊了声小丽这个名字，此时他的身后出现一个长发女孩，比着剪刀手，这大概率就是金牌的女友吧。
网友一听金牌在找机会去创业，马上想到了他的亲妈，让他跟亲妈学剪头发，手艺学好了，确实也是不错的。还有人认为可以先学一门手艺，趁着年轻好好干，然后再创业。
其实金牌不管有没有女朋友都要踏踏实实的干，靠任何人还不如靠自己。
