短剧霸总脱下西装，扛神轿弯腰流汗，回村成了最普通的年轻人
陈钊翌在短剧里演过好几个霸道总裁，比如江北寒、段休冥和盛清衍，这些角色都眼神冰冷，话不多，动不动就说“你先冷静”，可一到春节他回福建南安老家，就换上红绸布衣，编号是48，站在抬神轿的队伍里，没人喊他“少爷”，大家都叫他“阿翌”，喊完就让他往前走，别掉队。
他身高将近一米九，抬轿子时需要一直弯着腰，脖子和后背都得使劲绷着，有路人拍了视频传到网上，说这个人在戏里气场十足，到了戏外连扛神轿都直不起腰来，其实他心里挺高兴的，还自己说起这是“年度最光荣的任务”，不是因为多体面，而是因为村里老人都点头认可，说这孩子没忘本。
柯淳在《好一个乖乖女》里演了个冷面总裁，台词说得一句比一句硬，结果过年回潮汕老家，他蹲在村口广场舞的队伍中，动作跟不上节奏，手忙脚乱还笑出声来，别人问他怎么不躲开镜头，他说跳错也是自家地方，网友把这叫做“霸总返祖”，其实他就是想放松一下。
这些演员大多没学过表演，靠拍短剧出名，演的角色来回就是那几类：残疾的总裁、重生的老大、隐忍的继承人。演得多了，连走路的样子都带着戏里的感觉。但回到村里的时候，锣鼓一响，神轿一抬，他们就得听从族里老人的安排，几点出发，谁扛前面的杠子，谁举旗子，不能自己拿主意。戏里面他们能掌控一切，戏外面他们必须遵守规矩。
有人认为他们在表演作秀，但游神活动真的不收钱、不开直播、不摆拍照片，参与者要自己出服装费用，轮流排班干活，结束后还要帮忙收拾场地，陈钊翌去年抬了三趟轿子，肩膀压红了也没抱怨出声，他说在剧组时演谁就是谁，回到村里他就是阿翌，姓陈，是南安人。
现在的零零后也爱拍返乡生活，脱下工牌走进田里，帮邻居修理屋顶，短剧演员做这些事，不是为了吸引观众，只是觉得在村里没人关心他们演了什么戏，只问他们今天抬不抬轿子来不来帮忙。