文|南风
编辑|司徒夜
张凌赫火到国外了,却也被骂到国外了。
刚刚才撕掉“待爆”的标签的他,
因为一句脱口而出的话,深陷舆论泥潭。
“地域歧视”
的帽子被扣到了他头上,东南亚的网友追着让他道歉。
没想到这位势头正劲的小生,会重蹈朱亚文当年的覆辙。
一时的口无遮拦,让一幕墙倒众人推的戏码在娱乐圈再次上演。
事情要从3月6号的一场游戏说起。
张凌赫携手田曦薇登上《你好星期六》的舞台,来为新剧《逐玉》做剧宣。
这本是一场双赢的曝光,既能借着综艺热度拉升剧作关注度,也能让两人的荧幕CP感进一步发酵。
可就因为游戏环节的一句即兴调侃,竟成了引爆争议的导火索。
当时田曦薇
为张凌赫画了一张肖像画。
由于没有美术功底,绘画时间又有些仓促,所以
画风就显得有些夸张。
不过毕竟是综艺节目,略显搞笑的画风反而有助于增加节目效果。
还没画完的时候,张凌赫就调侃了一句
“像杨迪”
,引起了一阵笑声。
待到正式公开画作的时候,他又说
“好像出生在东南亚”
。
其实类似的调侃观众已经见怪不怪了,就像是平常说“你像北方大汉”或者“像南方姑娘”一样,
纯粹为了活跃气氛,并无恶意
。
可网络传播的残酷之处,就在于语境的剥离与会扭曲表达的情绪。
一来那张画并不能称之为“好看”,二来《逐玉》的上映范围又不仅限于国内。
所以当东南亚网友听到那句话后,
不觉得只是调侃,反而好像冒犯的意味更浓。
有人追着他问:
“出生在东南亚有什么不好?”
也有人破口大骂:
“你们是不是在嘲讽我们是猴子?”
于是尽管张凌赫没有说东南亚不好,“地域歧视”的帽子还是被扣在了头上。
在意识到舆论走向出了问题以后,张凌赫紧急进行了双语道歉。
他坦言自己对于东南亚并没有任何歧视,还表达了对当地粉丝的感谢。
可这番操作不仅没有灭火,反而让舆论进一步发酵。
有网友觉得,
他根本就不是诚心道歉,只是想要平息风波。
下边还有人跟着附和,说一看这道歉信就是AI写的,语序都不通顺。
结果就是他在东南亚被骂得更惨了,有些连脏话都飙了出来。
甚至还有人趁着这波风,开始扒张凌赫的所谓黑料,爆料他不为人知的丑闻。
颇有一种墙倒众人推的态势。
虽然国内不少网友都觉得他这是无妄之灾,罪不至此,但一时半会儿风波怕也是停不下来。
前车之鉴
看着因为一句话被骂这么惨的张凌赫,不少网友想起了当年的朱亚文。
2019年的那场颁奖典礼上,朱亚文在台上大胆开麦,放飞自我。
什么
“说相声的都来了,我怎么不能来”
,什么
“你们家那派太吓人”
之类的话,气氛一度十分尴尬。
虽然能看得出来,这些话是在模仿相声的调侃方式。
但颁奖台毕竟不是相声舞台,再加上当时他的神态和用词,
观众总感觉到有一股敌意。
于是在视频流出以后,大批网友开始追着朱亚文骂。
说他“情商低”,说他“傲慢无礼”,说他“刻薄”。
一时间,他的口碑简直算是一落千丈,就连事业都受到了不小的影响。
直到几年以后,他才凭着扎实的演技重新回到大众的视野中。
其实纵观内娱,因一句玩笑翻车的艺人不在少数。
谢娜以前就经常因为言语失当而引发争议,她被骂上热搜都不知道有多少次了。
不过她本身性格就大大咧咧的,再加上没有什么原则性错误,所以被骂一阵子,事情也就过去了。
但张娜拉就不一样了,因为节目中的一句
“没钱就来中国”
,直接在巅峰期被中国网友抛弃,后来甚至逐渐退出中国市场。
虽然她一直强调自己没有说那句话,一直澄清原话的意思被曲解了。
可直到今天,也依旧有很多网友选择不原谅。
同样因为一句话就逐渐销声匿迹的,还有相声演员大兵。
当年大兵可是央视的常客,几乎已经红到了家喻户晓的程度。
但他节目中的嘉宾竟然公开恶意调侃已逝歌手黄家驹。
他不仅没有言辞制止,反而有种配合的意味,狠狠触碰了大众的情感底线。
一句话寒了观众的心以后,便开始逐渐淡出了主流舞台。
所以张凌赫不过是内娱“祸从口出”的又一个案例罢了。
出海时代的必修课
有人觉得,张凌赫只是开了个玩笑,没必要上纲上线。
可能在国人看来,确实没什么大问题。
但他的作品毕竟已经走出国门,他话语的影响范围也不再仅限于国内。
同样的话,放在不同的文化、不同的环境下看,就会有不一样的感受。
张凌赫或许没有歧视的本意,
但他忽略了文化差异,也没有意识到自己作为公众人物的影响力。
随口的一句话,竟然引起了如此巨大的风波。
好在他在意识到问题之后,及时放低姿态,承认了自己的错误。
否则事态将会发展到如何的地步,还真不好说。
不过道歉只是第一步,
真正需要改变的,还是艺人对自身的认知。
不只是张凌赫,现在越来越多的国产剧开始走向国际市场。
这就代表着越来越多的艺人所面对的受众群体,不再是跟自己有相同文化背景的中国人。
主动学习不同国家的文化特点,了解不同地区的“雷点”,已经是当下出海艺人的必修课。
不能再抱着“国内能说,国外也行”的心态,肆意发表言论。
否则,一句无心之言,可能就会成为下一个张凌赫。
结语
在全球化时代,艺人的一言一行都可能被无限放大。
一句无心的玩笑,可能会毁掉多年的努力。
一次不当的表达,可能会让自己从巅峰跌落谷底。
不过对于张凌赫而言,这场风波或许不是坏事,而是一次成长的契机。
跨过这个坎儿,弄明白身为艺人的责任和边界后,未来方能走得更稳、更远。
部分参考资料:
紫牛快评|张凌赫一句玩笑折射现实考验,艺人全球化表达更需谨慎——扬子晚报
张凌赫综艺言论被指“地域歧视”!东南亚网友怒了,本人发布中英双语道歉,其主演《逐玉》正值热播期——杭州日报
演员张凌赫道歉——最江阴