【celuvmedia】新闻译文
歌手G-Dragon坦诚地吐露了长达七年的空白期、复出以及未来的活动计划。
在5日播出的MBC《孙石熙的质问》中，歌手G-Dragon出演并与孙石熙进行了真诚的对话。
孙石熙对G-Dragon开玩笑说："过去感觉你有些锐利"，"现在快要不惑之年了，是不是变得柔和了很多？" G-Dragon没有否认，回答说那是"不断鞭策自己奔跑的时期"，并表示在漫长的空白期里找到了从容。
十年前采访中，孙石熙问G-Dragon"什么时候去军队？"并建议"即使服完兵役也不要失去感觉"成为了话题。G-Dragon传达了感谢之情："这句话比想象中更长久地留在了我的印象里。我也在无形中经常思考，努力去遵守自己当时给出的回答。"
G-Dragon在七年的空白期后，以第三张专辑《Übermensch》回归。他分享了感想："在舞台上的情绪根本无暇感受。肾上腺素飙升，都不知道自己是怎么表演的，后来看回放时，发现了我自己都忘了的、非常兴奋的表情。"
关于蕴含尼采哲学的专辑名《Übermensch》，他解释道："这是在我休息期间支撑我的语句之一。我想着，以后当环境或情况发生变化时，想起'超人哲学'就行了，所以想向大家介绍。"
G-Dragon在空白期的2023年曾卷入谣言，他也在这次采访中坦率地透露了当时的心境。他传达了当时的情绪："既感到虚脱又觉得虚无"，"也是一种痛苦，想到必须忍受就让人郁闷。我思考过，现在回归对吗？不如再多休息一下，甚至干脆退休做个普通人？但也没有那样做的理由。虽然觉得过去了庆幸就好，但这是真的过去了吗？还是我强行挣脱出来的呢？有好几个月都很苦恼。"
但他同时解释道："我能做的事情就是音乐，而那段时间正好与我开始慢慢准备专辑的时期重叠。写着写着各种经历，就诞生了《POWER》这首歌，这是一首让我感觉'找到了主人'的作品"，"沿着我所感受到的情绪追溯上去，最终发现这是对媒体的一种讽刺。"
（评论区续）#韩娱# #韩网热议# #韩国新闻# #韩综# #权志龙# #Gdragon# #BIGBANG# #BIGBANG二十周年# #GD# #权志龙回归#