本报3月10日电 近日,演员张凌赫因在综艺《你好星期六》中的一句即兴调侃引发跨文化舆论风波,其本人第一时间在海外社交平台发布中英双语道歉声明,事件持续发酵引发全网热议。
综艺玩笑引争议,言论遭跨文化解读
事件起源于3月9日播出的综艺《你好星期六》,张凌赫与田曦薇为宣传新剧《逐玉》参与节目录制。在游戏环节,面对田曦薇为其绘制的简笔画肖像,张凌赫调侃称“感觉出生在东南亚”,后续还补充了一句“像杨迪”。现场轻松的综艺氛围中,这段对话未引发即时争议,但相关片段流传至海外社交平台后,迅速被部分东南亚网友解读为地域歧视与外貌刻板印象,相关话题随即登上东南亚多国热搜,引发当地网友不满,甚至波及其代言品牌。
火速发声明致歉,强调无歧视本意
面对舆论发酵,张凌赫于3月10日迅速在Instagram评论区发布致歉声明,以中英双语清晰回应争议。
中文声明中,他直言“让大家觉得不适,我感到非常抱歉”,明确表示“每种文化都有独特的魅力,我的本意绝没有任何歧视的意思”,同时特别提及“多年来很多东南亚地区的粉丝给我支持……我都心怀感激,不希望任何支持我喜欢我的人因此感到难过”。英文声明亦同步传递核心态度,强调“从未有意造成伤害或冒犯”,并对东南亚粉丝跨越距离的支持表达深切感激。
舆论呈现两极分化,律师解读争议边界
张凌赫的及时道歉并未完全平息争议,全网舆论呈现明显分化。海外部分网友认为其道歉未正视刻板印象核心问题,缺乏诚意;国内网友则分为两派,一方认可其无心玩笑的初衷与及时认错的态度,认为属于文化差异导致的误解,另一方则对其“仅外网道歉、内网无回应”的做法提出质疑。
针对此次争议,上海理振律师事务所李振武律师给出权威解读:从法律层面看,张凌赫的表述未直接侮辱、贬低特定人群,将其定性为地域歧视更多是主观联想,不构成侵权言论,存在一定程度的过度解读。同时,律师提醒,公众人物需提升语言严谨性,平台与节目组也应履行内容审核责任,公众应理性区分恶意歧视与无心玩笑,拒绝网络过度审判。
截至发稿,节目组已删除相关争议片段,张凌赫的新剧《逐玉》播出未受明显影响,不少观众呼吁回归作品本身,理性看待此次跨文化言论风波。此次事件也再次引发行业与公众对跨文化传播中言论边界、艺人言行规范的深度思考。