去年夏天,我在凌晨 3 点给 Rosé 打了电话。她的来电显示是“R.”。聊了一会儿后,她决定用另一台设备回拨,这样就能在屏幕上同时看到我们两个人的脸。 第二次通话时,她显示的是Chaeyoung Park。我当时没多想。然后我们又聊了将近半小时,谈到各自最糟糕的心碎经历,以及那些在裂缝之间找到的微小美好。事后回想,内心那个多愁善感的文学系学生会觉得,这像是某种征兆,一次转变。我不再只是与 Rosé 对话,而是在与 Chaeyoung 对话。 💌 感谢大家信任我,让我参与这次专题拍摄。永远感激。 (🥹 当时 BLACKPINK 来香港时我正好不在城里,但我愿意相信,总有一天我们的轨迹会再次相交!!) 对话内容翻译: Kaitlyn Lai 45:13 感谢你跟我分享了这么多你的小世界,和你聊天真的很愉快。说实话,这对我来说有点像是一场疗愈。 Chaeyoung Park 45:28 噢天哪,我也是,真的。 Kaitlyn Lai 45:33 希望一月能在香港见到你! Chaeyoung Park 45:40 好呀。我很想见到你。如果你真的来了,请告诉公司,然后希望我能去跟你打个招呼。我真的很想见你!快去睡觉吧。 Kaitlyn Lai 45:59 姐妹,别担心,这一切都是值得的。 #Rosé[话题]# #朴彩英[话题]#