王译磊对很多人来说并不是传统的第一眼帅哥，可看过他的剧，这个高高瘦瘦薄肌大男孩，总是让人过目难忘。
他是98年的北京人，初中时因身材优势被选入足球俱乐部，后以优异的成绩考入中戏，科班出身为他打下了区别于普通短剧演员的核心优势：扎实的台词功底、精准的肢体控制，以及对角色的深度解构能力。
2020年前后，刚毕业的王译磊恰逢影视行业寒冬。科班出身的光环没能为他铺就坦途，没人脉、没资源的他，只能在横屏剧的小角色里打转，2023年抱着"试试看"的心态，放下了"短剧门槛低"的固有偏见，凭借精湛的演技让观众记住了这个眼角带痣的演员。
如果说低音声线是王译磊的听觉标识，那么眼角那颗痣便是他的视觉密码，开心时，眼角微扬让痣带笑意；隐忍时，眉头微蹙让痣显沉郁；反派状态时，眼神斜睨让痣添狠厉，这样的千面的他，骨子里就是个傲娇的猫猫。
王译磊在短剧领域，并不是高产王，可他的剧总是非常有质感，在以快为本的短剧行业，他始终坚守"挑好本子"的原则，拒绝了不少流量高但角色单薄的剧本。但这样的他对待粉丝却并不冷淡，他会始终记得每个重要的节点，面对粉丝坦诚又可爱，我特别爱看他的剧，虽然等待的过程抓心挠肝，可这份等待永远值得~
越过灰烬拥抱你
王译磊&朱小雪
讲述了姜雾（朱小雪饰）从小因父亲欠债失踪活在追债阴影中，直到她遇见了一个沉默寡言总带着伤的江焰（王译磊饰），他收留她、保护她。姜雾不知道江焰是卧底警察，任务关键阶段，他不告而别只留下一封信和一笔钱，让她忘了自己，四年后，姜雾成为了一名记者，他因伤退役开了一家民宿，命运让他们再度相遇。
昨天刚上线的新剧！也是一部双向治愈的电视剧，两个人相遇在彼此最落魄的时间，彼此陪伴，苦中带甜，重逢后，没有太多别扭，误会解开的比较快，后半段基本上就是甜甜的恋爱，两个不完美的人，遇见彼此，照亮了彼此，在苦难的岁月，也许没有从天而降的英雄，却有细水长流的陪伴。
像烟花一样灿烂
王译磊&李柯以&余茵&张翅
讲述了少女宋灼灼（余茵饰）意外穿回千禧年，遇见18岁尚未失聪的母亲宋礼花（李柯以饰）。为改写母亲意外致聋、被父亲抛弃的命运，她阻止江熠（张翅饰）和母亲靠近，守护母亲的过程中，她和母亲、张望川（王译磊饰）、江熠成了朋友，组成“烟花小队”，助力母亲角逐烟花大赛冠军，这个过程中也发现了江熠不为人知的秘密。
这部剧刚官宣就太让人期待了，说是豪华阵容毫不为过~王译磊和李柯以的父母爱情好好磕！执着少女和温柔学霸，年少的悸动，一生的相守，女主亲身经历了父母爱情才会懂为什么母音一辈子无怨无悔，而女主跟男主欢喜冤家，在错的时空遇见了对的人，先甜后虐，我破碎的张翅啊，真的让人心疼！这部剧的群像太好看了，亲情线催泪，友情线温暖，看完以后感觉真的看了一场盛大的烟花，明媚又炽烈！姐妹们一定要冲！
月染爱人
王译磊&刘念
讲述了时晚（刘念饰）上一世被亲人迫害致死，死后发现傅霆琛（王译磊饰）深爱她，为她报仇后与她同归于尽，时晚重生回到与傅霆琛结婚前夜，决心改写命运，与亲戚划清界限，并主动走向傅霆琛，在他发狂难控之时医治他，知道他是因中毒才难以控制情绪，性命危在旦夕，她坚定守护，两人克服重重困难，终成眷属。
对我来说，这部剧是王译磊的分水岭，这部剧以后他的本子质量提升一大截！超爱前世男主抱着女主在白色玫瑰花的火焰中殉情的那幕，好唯美，宿命感拉满有木有！男主对外眼神凌厉，对女主却温柔深情，超爱的！女主重生后觉醒，大爽文女主，干脆利落，气是忍不了一点！女主双商在线，男主霸道护妻，腹黑狼总+毒舌黑莲花，这CP感真的绝了！听花岛出品，必须冲！
交易游戏里他先沉沦
王译磊&杨殊予
讲述了孟家私生女孟九轶（杨殊予饰）为钱扮会所服务员偷拍豪门浪荡公子谈屿臣（王译磊饰），被识破逃脱后又陷其陷阱，人前毫无关联的两人，由此产生隐秘纠葛，两人从互相算计、试探到渐生情愫，最终“大灰狼”先动心沉沦，剧情主打“高手过招”的情感拉扯。
我可太爱这部剧里王译磊的颜了，妆造超帅超有型的，又痞又帅还很傲娇，表面浪荡公子，实际满腹心机的大灰狼，又狠又撩的！女主披着兔皮的小尾巴狼，有脑子有手段，虽然斗不过男主，但被他利用完也总会挠他两下，以示不甘，俩人智商在线，前期相爱相杀，互怼有趣，博弈精彩，后期俩人都有些动心，但女主从小谨慎，坚守己心，反而是男主先开始沉沦，谁懂失身后王哥那滴泪啊，落在我心趴上了嗷！
春夜染明月
王译磊&朱小雪
讲述了法律系学生温悦（朱小雪饰）在律师周年庆上意外救助患病的律师江寒声（王译磊饰），随后发现男友梁潇出轨。江寒声因小时候目睹母亲去世饱受PTSD折磨，主动帮助温悦揭穿真相并假扮其新男友，两人在相处中逐渐揭开江寒声背负的家世秘密，共同完成情感救赎的故事
两个小苦瓜的双向救赎，没有狗血、下药、绑架，现实感比较足，磊子哥的狐媚泪痣哭起来破碎感满满超好看！男主不是单纯的霸总，而是职场男精英，气质干练，女主是柔软却坚强，面对出轨男友伤心却果断，两人对手戏非常生活化，代入感很强。成年人受挫后，表面坚强，私下才会流露出的脆弱谁又共鸣了！喜欢生活职场剧+双向救赎的，一定不要错过这部！（跟昨天新上的剧比起来，这对CP我更喜欢这部剧~）
陪你荡入爱河
王译磊&杨殊予
讲述了港城梁家找回的真千金乔星叶（杨殊予饰）被未婚夫背叛退婚，梁家又偏袒养女，路加家族家主乔容川（王译磊饰）表面护妹狂魔，用权势和偏执护她周全，但实际上乔容川早就爱上了乔星叶，两人的情感逐渐升温，乔星叶最终直面两人的身份枷锁，勇敢认爱。
西装暴徒+清纯小白花超甜！养成系伪骨科我可太爱了！女主为躲避哥哥宁愿在梁家受苦，哥哥追过来霸气护妹，爱上了的眼神藏都不藏，两个人之间的暧昧感有点让人尖叫了，男主对外狠厉、对内温柔的反差，看妹妹眼神都拉丝了，这部剧的氛围感，一看一个不吱声！好像要一个妹控的哥哥啊！！！
烬上月光
王译磊&翟一莹
讲述了意外刚穿进自己写的小说里的时玥（翟一莹饰）就遇到了梳理的疯批反派裴烬（王译磊饰），好消息是她能掌控剧情，坏消息是裴烬时刻想对她不利，为求生存，时玥与裴烬周旋，两人从剑拔弩张的关系，逐渐变得柔和，裴烬被时玥一点点吸引，时玥也看到了裴烬温柔的一面，两个人跨越阻碍，改写命运，最终收获了甜美的爱情。
磊子哥的病娇+疯批味儿太对了！拒绝不了演小混混的王译磊，那身材，那线条，那小薄肌，看的是真让人斯哈！女主写书没轻没重，结果自己亲自渡劫笑死！翟一莹可盐可甜，跟王译磊在一块，痞帅男主×软萌女主”，搭配加双向救赎内核，情感线甜度与浓度兼具！
喜欢这对CP的，可以再冲《她的昼与夜》，讲的是男科医生唐棠（翟一莹饰）嫁入京圈首富沈倦（王译磊饰）后，卷入家族阴谋。沈倦因17年前弟弟被绑架致死的阴影，分裂出偏执狠厉的“沈倦”与乖巧粘人的“沈星野”双重人格，两人携手追查当年绑架案真凶，在破局中深化感情。
罪之花
王译磊&赵夕汐
讲述了性格娇憨善良的江陵城首富之女楚桐（赵夕汐饰），被养妹背叛，跌落谷底化名祝君好。裴家二少爷裴晏（王译磊饰）原本阳光开朗，遭遇家族谋害后改头换面为狠辣腹黑的复仇者裴观潮，两人相认后联手复仇。
两人分饰四角可还行！裴晏眼神清澈、笑容温暖，裴观潮眼神冷冽，眼角痣在阴影中显狠厉，王哥通过眼神就完成了两个角色的塑造，牛！双A设定，复仇细节设计精妙，故事层次感非常好，雨夜相认，大虐，两个人眼神一对就是虐恋！
感觉每次看赵夕汐的剧，都不是在看短剧，滤镜跟其他剧都不一样！赵夕汐和王译磊在《破茧·新生》《破茧·序章》就搭档过了，这两部剧的设定也很新颖，非常推荐大家也一起看看~
王译磊的短剧轨迹虽然不多，但我却看到了一个科班生的坚守与探索，在短剧快速更迭的时代下，他用扎实的专业功底和持续挑战的勇气，给大家呈现了一部部的好作品，我看到的王译磊是不愿意在流量的裹挟下迷失，而是一步一步的走低调演员，从早期冷峻霸总，到中期多题材探索，再到近期去技巧化，把自身特质与角色融合，展现更真实的情感状态，让更多的人看到了他的专业与真诚，这个眼角带痣、眼神清澈的王译磊，正在被更多的"译中人"看到，期待他未来能带给"译中人"更多的精彩~~