在近期播出的节目《危险人物 2.0》里,翁静晶与多年好友雪梨对话时,罕见公开表露对早年与刘家良结婚的决定心存悔意。一向言辞直率的翁静晶,在镜头前首度承认,自己19岁时所做的人生选择存在偏差,并表示若人生重来,不会再做出相同决定。
节目里,翁静晶与雪梨一同回顾年少入行的经历,二人均在十几岁进入演艺圈,且都曾与年长较多的男艺人交往。翁静晶坦言,当年她与雪梨不过是19岁左右的年轻女孩,而刘家良、徐少强彼时已是成熟男性。她认为,以如今视角来看,成年男性不应占年轻女孩的便宜,即便对方心存好感,也理应保持距离、予以拒绝。她还提及,两人后来都因生育子女陷入难以脱身的局面,被生活与家庭束缚。
当被雪梨问及是否后悔与徐少强的过往时,雪梨坦言并无遗憾,认为这段经历让人生更加丰富。而翁静晶则直接表示 “我后悔”,即便雪梨坦言后悔无用,她依旧坚持自己心存悔意。翁静晶解释,虽有后悔情绪,但并未过度沉溺,只是理性认清当初的道路选择错误。她表示,因后续生育子女,且刘家良为其离婚,自己只能将这段婚姻坚持到底,直至对方离世。
翁静晶进一步谈及当年的困境,称即便自己性格强硬,也依旧无法摆脱当时的局面。她表示,生育第一个孩子后便已被束缚,再生下子女后更是彻底难以脱身,期间曾多次想要离开,却始终未能如愿。雪梨安慰其如今生活安稳,翁静晶则表示,正因无法逃离,才选择通过读书为自己在困境中寻找更好的出路。她还提到,自己重情重义,在组建家庭、许下承诺后,即便感情状态发生变化,也依旧坚守到底。她同时坦言,这种为情义死守到底的做法并不明智,不希望他人效仿。
翁静晶还回忆起与母亲的过往,称当年因母亲的一些行为,两人关系变得紧张,后来才理解母亲是想帮助她脱离困境。走到如今的人生阶段,她时常反思,若当初选择另一条道路,人生或许会有不同。她再次强调自己对当年的选择心存后悔,理性认清道路走错,并直言自己可以作为人生选择的反面教材,提醒他人不要重蹈自己的覆辙。
翁静晶在16岁参演《年青人》开启演艺生涯,1983年与张国荣合作《杨过与小龙女》饰演小龙女,成为经典荧幕形象。1984年20岁的她与大30岁的邵氏名导、武术宗师刘家良结婚,婚后淡出娱乐圈,先后生下女儿刘万仪、刘幸仪。1989年她转行做保险,后来又创立保险顾问公司,1996年重返校园攻读法律,2000年获香港大学法律硕士学位,2006年取得中国政法大学法学博士学位,成为香港知名律师,还出版《危险人物》系列书籍,2013年6月25日刘家良因病去世。
2019年6月8日,55岁的翁静晶与赌王何鸿燊侄子、何东爵士曾孙何猷彪结婚,婚后仍坚持自身事业,保留刘家良夫姓,每年祭拜刘家良。