提起
奥黛丽·赫本
（Audrey Hepburn）
，很多人脑海里浮现的，都是“世界第一美女”、“优雅的代名词”。
她不仅拥有惊艳时光的容貌，更以独一无二的气质，成为一个时代的美学符号。那部经典的《罗马假日》（Roman Holiday），至今仍被无数影迷反复重温。
但也正因如此，
“谁能演好赫本”
，始终是影坛一个极具争议的话题。毕竟，赫本的魅力，从来不只是外表，更是一种难以复刻的灵魂气质。
近日，外媒报道，《艾米丽在巴黎》的女主角
莉莉·柯林斯
（Lily Collins）
，即将在新作中挑战出演这位传奇女神。
Lily Collins is set tostep into Audrey Hepburn's shoes in a new movie about the making of Hepburn's best-known movie, Breakfast at Tiffany's.
莉莉·柯林斯将在一部全新电影中出演奥黛丽·赫本，走进这位传奇女神的人生角色。这部影片将聚焦赫本最具代表性的作品——《蒂凡尼的早餐》的拍摄幕后故事。
Collins, 36, confirmed on her Instagram Stories on Monday, Feb. 23 that she will portray Hepburn, the British actress and fashion icon who died at 63 in 1993, in a new film that goes behind-the-scenes of the 1961 romantic comedy that movie fans best associate Hepburn with.
现年 36 岁的柯林斯于 2 月 23 日（周一）在 Instagram 限时动态中确认了这一消息。她将饰演这位英国女演员兼时尚偶像——奥黛丽·赫本。赫本于 1993 年去世，享年 63 岁。新片将带领观众走进这部 1961 年浪漫喜剧的幕后制作过程，而这部电影，正是影迷心中最能代表赫本形象的经典之作。
【读外刊学英语】：be set to + 动词原形 = 即将发生 / 计划要发生 / 大概率会发生，比 will更正式、更像新闻报道用语。
消息一出，外网几乎零差评，网友：居然有点期待了......
莉莉·柯林斯简直就是奥黛丽·赫本的“转世”，再也找不到比她更适合这个角色的人了。reincarnation：转世再生
我之前就说过，现在再说一次：如果讲述奥黛丽·赫本一生的电视剧不选莉莉·柯林斯来演，那这个项目干脆直接作废算了。
出生于 1989 年的
莉莉·柯林斯
，自出道起便因神似
奥黛丽·赫本
的外形与气质而惊艳众人。她本人也多次公开表达对赫本的崇拜，堪称“资深粉丝”。
而这一次，她终于有机会在大银幕上正式出演奥黛丽·赫本本人。消息官宣后，莉莉也难掩激动，在社交平台上发文分享喜悦，字里行间满是荣幸与感恩，仿佛多年的仰望，终于化作了命运的回响。
"It's with almost 10 years of development and a life time of admiration and adoration for Audrey that I'm finally able [to] share this," Collins wrote on Instagram, as she shared articles published by The Hollywood Reporterand Deadline reporting on the new movie. "Honored and ecstatic don't begin to express how I feel..."
“经历了将近 10 年的筹备，再加上一生对奥黛丽的欣赏与崇拜，我终于可以分享这个消息了。”柯林斯在 Instagram 上写道，并转发了《好莱坞报道》和 《Deadline》关于这部新电影的报道。“‘荣幸’和‘激动’这两个词，根本不足以形容我此刻的心情……”
On Instagram on Feb. 23, Collins also re-shared multiplepast photos she has shared in which she intentionally channeled Hepburn's iconic style, including she shared on Hepburn's birthday in May 2017 and an all-black look she once wore while skiingin 2024.
2 月 23 日，莉莉·柯林斯还在 Instagram 上转发了多张自己过去致敬赫本经典风格的照片，包括 2017 年 5 月在赫本生日当天分享的一组自行车主题写真，以及她在 2024 年滑雪时穿着的一身全黑造型，向这位传奇女神表达敬意。
【读外刊学英语】：multiple = more than one（不止一个），比 many 更书面化，专业化，商务感更强
是不是很好奇这部新片会如何讲述奥黛丽赫本的故事？目前外媒的报道中透露了这些细节：
As both outlets reported, screenwriter and producer Alena Smith (Apple TV's Dickinsonseries) is writing a screenplay for the movie based on author Sam Wasson's nonfiction bookFifth Avenue, 5 A.M.: Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany’s and the Dawn of the Modern Woman.
据两家媒体报道，该片的编剧兼制片人是阿莲娜·史密斯（Apple TV 剧集《狄金森》的主创），剧本改编自作家萨姆·瓦森的非虚构著作《清晨5点的第五大道：赫本、蒂凡尼的早餐和现代女性的黎明》。
Per THR, that book follows the entirety of Breakfast at Tiffany's production and release and features insights into the movie's screenwriter Truman Capote, Hepburn, costume designer Edith Head and director Blake Edwards, among others.
据《好莱坞报道》介绍，这本书完整梳理了《蒂凡尼的早餐》从筹备到上映的全过程，并收录了关于编剧杜鲁门·卡波特、奥黛丽·赫本、服装设计师伊迪丝·海德以及导演布莱克·爱德华兹等人的幕后细节与深度解读。
【读外刊学英语】：nonfiction = 真实题材 / 纪实 / 传记 / 史实类，反义：
fiction（小说 / 虚构）
最后附上《蒂凡尼的早餐》预告片。奥黛丽·赫本的英语发音优雅、清晰、带有独特的英伦腔调与温和的音色。一起来欣赏一下吧：
如果你也想说一口地道流利的口语，欢迎来了解Hitalk外教一对一英语口语课程，现在0元可享1节真人外教试听课！
Hitalk口语 外教1V1
0元领取试听课
Hitalk口语课程以CEFR（欧洲语言共同参考框架）为核心，科学划分L1-L12个等级，覆盖从“零基础生存口语”到“高阶商务与学术表达”的完整进阶路径。
无论你是英语零基础、口语薄弱的初学者，还是以留学/外企/海外发展为目标的进阶学习者，我们都有合适的精品课程、口语主题供你学习。