大年初一的迪拜夜空下，一场名为Krazy Super Concert的音乐节正在上演。
台下乌压压一片，基本都是冲着韩流明星去的。当韩国顶流权志龙站在聚光灯下，带着全场粉丝一遍遍高喊“Happy Lunar New Year”时，那种感觉，仿佛春节快成了别人家的节日。可谁也没想到，接下来登台的中国艺人蔡徐坤，一句“KUN from China”开场，紧接着就用中英文对着全场几万人吼出：“Today is Chinese New Year！新年快乐！China！”这一嗓子，直接把一场普通的海外演出，变成了关于文化归属的无声战场。以前很多人笑他只会唱跳rap，可那一刻，无数人打心底敬他是个爷们。
你可能会觉得，不就是“Chinese New Year”和“Lunar New Year”两个词吗？至于这么较真吗？可事情真没这么简单。
先看看这场音乐节的背景。2026年2月17日，农历大年初一，迪拜这场音乐节面向全球直播。蔡徐坤是当天唯一受邀的中国嘉宾。在他之前，同台的韩国艺人权志龙在送祝福时，反复使用了“Lunar New Year”这个表述。更关键的是，有现场观众回忆，权志龙不仅自己说，还组织台下观众跟他一起喊，来来回回强调了好几遍。
问题就出在这里。“Lunar New Year”翻译过来是“农历新年”或“阴历新年”，听起来好像更中性、更国际化。可咱们中国人过的春节，用的历法根本不是纯阴历，而是阴阳合历——既要看月亮周期，也要看太阳周期，还要通过闰月来调整，让新年永远保持在立春前后。这套复杂的历法体系，全世界只有中国有，它的名字叫农历。
所以，“Lunar New Year”这个叫法，从科学上讲就不够准确。它就像把中秋节简单叫做“吃月饼节”——不是说完全不对，而是丢掉了最核心的文化内涵和天文历法基础。
再看看近年来的趋势。韩国方面一直在推动所谓的“Korean Lunar New Year”，甚至试图在国际场合淡化春节与中国的关联。有网友翻出，此前就有韩国人申请把联合国邮政局上的“Chinese lunar calendar”中的“Chinese”删除，不过遭到了联合国的驳回。因为韩国使用的所谓“阴历”系统，起源就是中国。
所以，当蔡徐坤在权志龙之后登台，清晰地说出“Chinese New Year”时，这已经超越了一句简单的拜年祝福。这是在正本清源，是在告诉全世界：春节的文化根脉在中国，这个节日基于中国四千多年的传统文化、历法计算和习俗体系。他不是在模糊应对，而是用最准确的语言，锚定了文化的根脉。
你可能觉得，蔡徐坤不就是按照流程说了句祝福吗？有什么特别的？可如果你了解当时的现场情况，就会明白这一举动需要多大的勇气和底气。
那场音乐节，本质上是个韩流主场。台下观众大部分是冲着权志龙等韩国艺人去的。在这种环境下，作为一个中国艺人，蔡徐坤完全可以选择更安全、更“国际化”的“Lunar New Year”表述——事实上，根据媒体统计，近三年在国际场合中使用“Lunar New Year”的中国艺人占比高达63%，而主动使用“Chinese New Year”的不足15%。
但他没有。
他选择了一上台就用英文自我介绍“KUN from China”，明确自己的身份归属。然后在表演间隙，他举起麦克风，对着全场说：“今天是中国新年，祝大家Happy Chinese New Year！”这还不够，在演唱的高潮部分，他转身面向大屏幕，用中文高喊“China！新年快乐！”
那一刻，舞台背景亮起了璀璨的中国结图案，全场华人观众自发打开手机闪光灯，汇成一片流动的星海。一位旅居迪拜的华人留学生后来留言说：“当全场跟着坤哥喊出那句祝福时，我突然理解了什么叫文化自信。”
更值得玩味的是后续发展。权志龙在演出结束后，还在社交媒体上持续点赞带有“Lunar New Year”标签的内容。而迪拜音乐节官方社交账号，则悄悄将之前的“Lunar New Year”修改为“Chinese New Year”。某国际品牌原本准备的“Lunar New Year”宣传海报，也在事件发酵后紧急替换成了红灯笼和福字元素。
这些微妙的变化，就像蝴蝶效应。蔡徐坤团队后来接受采访时坦言：“我们提前预判了可能的争议，但坤哥坚持这么做。他说春节就是中国的，没必要含糊。”这种强硬态度，让很多以前觉得他只是流量花瓶的人，开始重新审视这位年轻艺人。
你可能会问，我们天天讲文化自信，到底什么才是真正的文化自信？是喊口号吗？是做表面文章吗？蔡徐坤在迪拜的这一幕，给了我们一个生动的答案。
真正的文化自信，不是咄咄逼人，不是盲目排外，而是敢于在关键时刻，清晰地说出“我是谁”、“这从哪里来”。是在别人试图模糊你的文化根脉时，你有底气站出来正名。是在国际舞台上，你不卑不亢地展示自己的文化身份，既不讨好，也不回避。
看看其他例子。就在同一时期，阿玛尼官方发文祝福时用了“Lunar New Year”，其全球代言人王嘉尔看到后，直接在评论区纠正：“Happy Chinese New Year”，并促成了官方的修改。年轻艺人梓渝在海外社交平台发“Happy Chinese New Year”祝福，遭到越南粉丝抵制要求删帖，他坚决不删。
这些举动背后，是一个越来越清晰的共识：文化这东西，你不去争，它就成了别人的；老祖宗的传承，你不去吼，它就没了声音。这不是狭隘，这是对历史的尊重，对文化的负责。
联合国教科文组织将春节列为非物质文化遗产时，使用的就是“Chinese New Year”。中国春节于2024年成功申遗，官方推荐使用“Spring Festival”或“Chinese New Year”进行表述。这些都不是偶然，而是基于历史事实和文化源流的权威认定。
有人可能会说，韩国、越南也过春节啊，用“Lunar New Year”不是更包容吗？可问题在于，包容不等于模糊根源。圣诞节全世界都过，可它依然叫Christmas，没人要求改成“Winter Festival”；万圣节全球都玩，它还是Halloween，没人说要改成“Costume Party”。怎么到了中国春节这里，就要为了所谓的“包容”，把自己的名字让出去呢？
文化的传播和共享是好事，但共享不等于共有，传播不等于易主。韩国称新年为“Seollal”，越南称“Tet”，它们都受到中国春节文化的深刻影响，经过本土化发展形成了各具特色的年俗体系。但这改变不了一个基本事实：这些节日习俗的文化源头，是中国的农历新年。
蔡徐坤在迪拜的那一声吼，之所以能引发如此强烈的共鸣，正是因为它触碰到了每个中国人内心最深处的情感——对文化根脉的守护，对身份认同的坚守。这不是小题大做，这是一个民族在全球化时代，对自身文化主权的正当宣示。
当聚光灯熄灭，“你爸说你今天干得漂亮。”这个曾因各种梗被全网讨论的偶像，用最直接的方式，完成了一次漂亮的文化表达。正如网友所说：“我们或许不需要每个明星都成为文化大使，但至少不该在自己的传统节日面前含糊其辞。”
在全球化的舞台上，真正的流量，应该成为文化传播的扩音器，而不是沉默的旁观者。蔡徐坤做到了，他用一句简单的祝福证明：文化自信，从来都不是空洞的口号，而是在关键时刻，你敢不敢、能不能，响亮地说出那句——“这是我们的”。
本文观点均基于小编个人对现有公开信息与国际事件的见解与思考。文章内容力求客观、真实地反映事实基础，分析角度与结论属个人主观解读，仅供参考与交流，感谢您的阅读与理解。