网上关于粤语的争论从没停过:是不是古汉语、是不是独立语言、该不该普及,各种说法吵得沸沸扬扬。作为粤语相声开山泰斗、与粤语相伴八十余载的黄俊英,最有资格说句公道话。
黄俊英明确表态:粤语是汉语七大方言之一,根在中原雅言。秦汉移民南下、唐宋衣冠南渡,中原正音与岭南文化交融,才形成今天的粤语。它保留大量古汉语词汇、入声与九声六调,用粤语读唐诗格外押韵,堪称古汉语活化石,但绝非“独立语言”,更不是网上曲解的“外语”。
针对“粤语最正宗古汉语”的极端说法,黄俊英也直言:各地方言都是汉语瑰宝,闽南、客家、吴语都存古音,没必要争“谁更正统”。粤语的珍贵,在文脉、在乡情、在烟火气,不在虚名。
近年不少年轻人、小朋友少讲粤语,黄俊英很痛心:“回家一定要讲粤语,方言要回到日常,不能只在舞台上。”他工作室立规“进门必讲粤语”,一辈子奔走推广,就是要守住广府人的文化根脉。
他更反对网上对立:推广普通话与传承粤语不矛盾。普通话是国家通用语,粤语是家乡母语,一肩担家国,一肩守乡愁,并行不悖。
黄俊英用一生践行:粤语不是用来吵架的,是用来讲古、唱曲、过日子的。它连通粤港澳,联结全球华侨,是刻在华人骨子里的乡音。
别被流量带偏。粤语的真相,是中原文脉+岭南风骨,是一家人围坐的“食咗未”,是海外游子一听就落泪的乡音。