当勒布朗·詹姆斯在周四晚上拿下个人生涯第116次三双时，他再一次将名字写入了NBA纪录簿：41岁零44天，超越卡尔·马龙，成为联盟史上最年长的三双获得者。然而在湖人主教练JJ雷迪克眼中，这个历史性时刻最动人的部分，并非那串28分、10个篮板、12次助攻的数据。
“我从不觉得他的强大是理所当然的。真正让我每天都感到震撼的，不是他又打破了一个‘最老’纪录，而是他在第23个赛季，仍然如此在乎。”雷迪克在湖人124-104大胜独行侠的赛后说道。雷迪克用了“care factor”这个词——在乎的程度。他说，这种日复一日的职业素养，才是詹姆斯最非凡的特质。
在这个夜晚，詹姆斯不仅以三双刷新了纪录，更用行动回应了近期关于他“全明星替补身份”和“无缘最佳阵容评选”的讨论。由于此前缺阵达到18场，他已确定无缘赛季末的任何奖项评选。但这似乎并未影响他在场上的投入。面对年轻的独行侠，詹姆斯在33分钟内12投9中，用近乎完美的效率统治比赛。第三节末段，他助攻八村垒命中三分，达成三双；第四节初，他连续两次强攻篮下得手，将分差拉大到20分以上。那一刻，坐在场边的雷迪克只是轻轻摇了摇头，嘴角带着一丝无奈的笑。
“他花了太多太多的时间来维护自己的身体，”雷迪克说，“这不仅仅是天赋，而是一种近乎偏执的自律。人们总在讨论他的得分纪录、他的年纪，但他每天都在做的事情才是真正的传奇。”马龙保持这项纪录时，已是在NBA的最后一舞。而詹姆斯，仍然站在舞台中央。
尽管今年全明星他不再是首发，尽管他已无缘赛季最佳阵容，但正如雷迪克所言，詹姆斯拥有的不是某个巅峰赛季，而是一个长达二十三年的巅峰生涯。这种持续性，在职业体育史上几乎无迹可寻。“还有不同的版本的他，”雷迪克说，“二十出头飞天遁地的他，热火时期全面进化的他，现在以经验和智慧主宰比赛的他……都是非凡的。”