陪同英国首相斯塔默在上海参加文化交流活动的,是英国著名女演员罗莎蒙德·派克(Rosamund Pike),她的中文名叫裴淳华。她不仅是一位获得过金球奖的影后,更是一位深度热爱中国文化、中文流利的“文化使者”。
裴淳华是一位成就斐然的英国演员:代表作品是23岁时在007电影《择日而亡》中饰演“邦女郎”出道,后凭借《消失的爱人》获得奥斯卡提名,并因《我很在乎》赢得金球奖。
2015年在上海宣传电影时,她宣布使用由丈夫精心构思的中文名“裴淳华”。“裴”音近姓氏,“淳”寓意正直,“华”代表中国,呼应其英文名“Rosamund”(意为玫瑰)。她曾说,在伦敦街头听到有人叫这个名字,会感到亲切并回头。
家庭与文化:她的家庭是“中文爱好者之家”。丈夫为她取名,两个儿子均在“汉语桥”世界小学生中文秀中获得冠军或大奖。全家一起学习中文、研读《论语》《道德经》等中国典籍。
在首相的正式国事访问中,一位影视明星的出现被视为一种巧妙的“软性外交”。
独特的文化桥梁:裴淳华凭借其真诚、深入的中国文化背景,能超越政治和经济话题,直接促进两国民众之间的情感联结与文化理解。
传递友好信号:她的陪同传递了英国希望与中国深化全方位交流的信号。斯塔默首相也表示,中国作为世界第二大经济体蕴藏巨大机遇,深化对华关系符合英国利益。
中文实力:她的中文水平远不止于日常问候,曾在节目中幽默使用“脱裤子放屁”等俗语,也能探讨《雷雨》等文学作品。
文化思考:她阅读刘慈欣的《三体》并思考人类团结的命题,还引用“习武之旨,在于止戈”来阐释对力量与和平的理解。
生活体验:她曾游览云南石林、逛花卉市场,儿子们则喜欢天津,甚至想当“金头发的中国人”。
总而言之,裴淳华陪同访华,是一次通过文化共鸣促进国家间友好交流的生动实践。