裴淳华有中国血统吗?

内地明星 1 0

1月31日,英国首相斯塔默到访上海创新创意设计研究院,“中文十级”的英国女演员罗莎蒙德・派克同框亮相。现场,斯塔默与中国学生互动交流,氛围融洽。裴淳华还分享起自己中文名的趣事,逗得斯塔默和众人哈哈大笑。她表示,英国人名字中文音译太长,自己很骄傲中国人喜欢她的中文名“裴淳华”,在伦敦听到有人喊这名字都会下意识回头,感觉很美好。她还解释,“裴”与英文姓氏发音相似,“淳”寓意坦率简单,“华”代表中国,也有“花”之意,和本名代表最美玫瑰相呼应,真是有趣又有内涵!

英国首相斯塔默1月28日访问上海创新创意设计研究院(DIIS),演员裴淳华作为特邀嘉宾出席活动,与中国学生亲切互动时,分享了自己中文名“裴淳华”的独特故事。她笑着说,这个名字并非简单音译,而是自己与中文团队反复斟酌的结果——“淳”代表为人质朴真诚,“华”既呼应“中华”也暗含对中华文化底蕴的认同,“每次用这个名字自我介绍,都能感受到文化碰撞的温度。”

作为DIIS这所专注“设计创新与国际交流”的高端科研机构,此次互动恰好体现其使命:从1970年起就注册了“DESIGN INNOVATION”等52项文化类商标,到如今成为中英文化交融的小窗口。裴淳华的分享让更多人看到,当国际友人主动融入中文语境、挖掘名字背后的文化密码时,跨文化交流早已超越语言本身,成为双向奔赴的美好。