2026年2月1日，在洛杉矶，凯瑟琳·奥哈拉在自己家中去世，享年71岁，她前两天还在拍摄《片厂风云》第二季，剧组刚刚收工，人就倒下了，经纪公司没有说明是什么病，只提到她是短暂生病后安详离世的，没人想到事情发生得这么快，她不是那种退休养老的演员，是一直在工作的人。

很多人以为她是因为《小鬼当家》才红起来的，其实不是这样，她在1976年就已经在加拿大的节目《SCTV》里演小品了，那个节目现在看还是很疯癫，里面的演员一个人要扮演七八个角色，台词说得荒唐但逻辑却严严实实地对得上，她演过尖叫的主妇、神经兮兮的秘书、假装贵族的夫人，全靠一张嘴和一双眼睛撑起整场戏，后来在《阴间大法师》里她演那个崩溃的妻子，还有在《富家穷路》里演Moira Rose这个角色，表面看着浮夸，底下全是孤单，这不是演技好的问题，是她早就把“笑里藏着苦”当成日常了。

她持有美国绿卡，也拿过艾美奖，但一直把根扎在加拿大，《富家穷路》是CBC和Showtime一起拍的，她在里面扮演的Moira用英国口音装腔作势，穿得像是博物馆里的展品，可一回头就偷偷给儿子擦眼泪，这部剧在Netflix上火了，不是靠特效，是靠她把那种“装出来的体面”演到让人想哭，加拿大总理和反对党领袖都发了悼念文字，不是客套，是真着急——他们明白，再难找到这样一个不依赖好莱坞体系、却能让全世界记住的本土演员。

她原本还要出演《最后生还者》第二季，虽然戏份不多，但和佩德罗·帕斯卡对戏的那一段被剪辑师私下称作教科书级别，现在剧集停拍了，没人敢动她的戏份，《片厂风云》第二季也暂停了，剧本写得很犀利，讲的是好莱坞幕后的黑幕，她扮演的制片人角色本来是今年艾美奖的热门人选，现在却悬而未决。

Z世代的人看《小鬼当家》这个电影，只记得里面有妈妈吼小孩的场景，却不清楚这位妈妈在90年代就和威尔·法瑞尔一起拍过伪纪录片，他们用假的采访和档案搞出一堆荒诞又贴近现实的东西，《办公室》和《假人秀》的导演都说自己受到她的影响，麦考利·卡尔金在网上发帖说“我本以为我们还有时间”，这句话听着很轻，其实意思很深——那一代人拍喜剧，是真的相信夸张的方式能把真相说出来。

加拿大到现在还没有设立国家级的喜剧奖项，她所获得的荣誉全部来自美国，本地媒体将她称为“文化大使”，这个称号听起来很光荣，但仔细想想却让人感到心酸，一个国家要靠一个人来承担文化输出的重任，这种情况难以长久维持，她离开之后，留下许多未完成的影视作品、未能兑现的提名，还有一个无人能够接替的位置。