四十多年前,那时候拍戏难啊,找演员更难。
拿杨春霞来说,人家可是上海著名的京剧名角,演“柯湘”出身,一身正气。
让她去演《西游记》里吃人、喝血的白骨精?这在当年简直是没法想象的挑战,甚至可以说有点“毁形象”。
杨春霞也是个有主意的,她当时提了个硬性条件:演白骨精行,但后面女儿国国王的角色,得给我留着。
这算盘打得精。前半截演个反派坏了名声,后半截演个深情女王把形象找补回来,
这叫“风险对冲”。杨洁导演当时也是急缺人,为了把这戏拍成,只能咬牙答应了。
结果大伙都知道了。杨春霞前脚把白骨精演活了,那个阴狠劲儿到现在看着都害怕。
可后脚杨洁导演就“食言”了,女儿国国王换成了朱琳。
这一换,成就了《女儿情》的千古绝唱,但也让杨春霞记恨了杨洁几十年。
直到杨导演2017年去世,两人都没能解开这个结。
杨洁导演这事儿做得地道吗?论人情,确实亏欠,这是典型的“说话不算数”。但论作品,那是真负责。
杨洁后来讲过一句大实话:“不管怎么化妆,她(杨春霞)那双眼睛是变不了的。”
试想一下,唐僧刚死里逃生赶走白骨精,师徒四人到了女儿国,一看国王长得跟那白骨精一模一样,这戏还怎么看?
观众第一反应肯定是:“大师兄快来,妖精又变回来了!”
这就是“先入为主”的可怕。一旦让杨春霞连任两角,整个剧情的逻辑就崩了。
唐僧对女儿国国王的那种克制、那种动心,会因为“白骨精”的影子变得滑稽可笑。
为了保住这部剧的真实感,杨洁选择了牺牲个人的信誉。这种决断力,在今天看来,依然稀缺。
拿现在很多影视剧来说,资方塞人、讲人情,结果弄得角色不贴脸,观众看着难受。杨洁没这么干,她清楚,戏比天大。
杨春霞一辈子没原谅杨洁,这心情我们完全能理解,谁愿意被忽悠呢?
但杨洁的“狠心”,换来的是观众的“舒心”。
朱琳饰演的女儿国国王,端庄、大气、柔情似水,完全没有一丝“妖气”。
她在长亭送别唐僧时的那个眼神,含泪带笑,成了中国电视史上最经典的瞬间之一。
如果当年杨洁心软了,守了那个口头协议,我们今天看到的《西游记》可能就少了一段无法复制的经典。
在核心原则面前,有时候确实没法讲人情。
无论是做一个项目,还是处理更复杂的大事,决策者有时候必须背负骂名,去坚持那个“对的选择”。
三十多年过去了,哪怕现在的技术能把孙悟空的毛发渲染得根根分明,我们依然怀念那个虽然简陋、但每个选角都经过深思熟虑的86版《西游记》。
杨洁欺骗了一个演员,却忠诚于了亿万观众,以及艺术本身。
参考文献:
杨洁著. 《敢问路在何方:我的30年西游路》. 江苏文艺出版社.
央视网资料库. 《中国电视剧60年大系·人物卷》.
国内主要媒体关于杨洁导演生平回顾及《西游记》幕后故事的相关报道资料.