1997年香港小姐冠军翁嘉穗与年长20岁的邬友正结婚26年，育有两子邬谟云及邬谟风。长子邬谟云已从名牌大学硕士毕业并投身银行业，翁嘉穗则将重心放在照顾幼子，拥有不少个人时间。她近年转向艺术领域发展，曾以画家身份参与画展并展出个人作品。

刚度过52岁生日的翁嘉穗，在生日当天于社交媒体发布一条记录成长历程的短片，从婴儿时期、少女时代到近年风采，清晰呈现其“从小美到大”的天然容貌。她同时发文抒发生日感言，不少网友看到其童年照后，纷纷称赞其纯天然美貌，留言表示：“难怪能成为港姐冠军”“不愧为香港小姐”“证明没有整形”等。

翁嘉穗写道：“踏入1月15日凌晨1:20，我正式52岁了。以前总觉得50岁似乎很可怕、很苍老，但当自己渐渐走到这个年纪，反而感到心境更开阔、更自在。所以我特意制作这条视频，用52张从小到大的照片，记录自己的旅程。年轻时总认为时间很多、力量很足，可以盲目冲刺、不怕碰壁。随着年岁增长，我们积累了智慧与经验，变得成熟，也更懂得观察、更懂得感受。过去52年，我活得精彩，并非因为事事顺利，而是无论在顺境或逆境，我都选择不放弃、不看轻自己；顺境时提醒自己保持清醒，不过度兴奋。现在的我，更懂得活在当下，珍惜爱我的人，也珍惜让我心存感恩的事物。不再与人过分计较，大家开心最重要。”

她还表示：“非常感谢陪我庆祝生日的家人朋友，以及每一位送上祝福的人。有你们，我的生活更加美好。也祝愿大家身体健康、每天都开开心心。”翁嘉穗生活优裕、多姿多彩，加上保养得宜，状态比选美时期更为亮眼。不过她曾透露幼子是在她41岁时出生，人生经历更丰富后看待事物也更通透，因此对幼子的教育方式与长子有所不同：“我没有逼他学很多东西，另一个原因也是产后我生病了一段时间，没有精力处理……所以很希望能与他多些愉快相处的时光。”原来当时翁嘉穗患有产后抑郁，通过绘画逐步走出情绪低谷：“因为起初不舒服时，情绪很低落，思绪也非常混乱。（无法控制？）各种念头会自己浮现，但我一开始画画，整个人就安静下来。我画得很快，也画得很好。”

翁嘉穗毕业于英属哥伦比亚大学经济系，1997年以温哥华海外佳丽身份回港参选，不仅夺得冠军，更包揽“最上镜小姐”“东方美态大奖”“都会魅力小姐”三项奖项，获电视台高层公开赞赏。她是少数从未拍摄TVB剧集的港姐冠军，当选后仅在娱乐圈活跃两年。

主要参与综艺工作，1997年与同届港姐李明慧、佘诗曼共同主持《康泰最紧要好玩》，亦参与《超级无敌奖门人之再战江湖》等节目；1998年在香港小姐决赛上与刘德华合作演出爱情歌舞剧片段，客串《蔡澜叹世界》等。

参选期间同届亚军李明慧曾传与七海化工集团主席邬友正有婚讯，后曝出翁嘉穗与邬友正相恋，这段三角关系被称为“邬公奇案”。1999年1月5日，翁嘉穗与年长20岁的邬友正在美国拉斯维加斯结婚，随后退出娱乐圈。婚后育有两子，2025年两人已携手26年，感情依旧和睦。她曾透露约十年前生下幼子后陷入产后抑郁，最终通过绘画自我疗愈走出情绪阴霾。