海伦·米伦在金球之夜(金球奖前的典礼)获颁金球奖终身成就奖(塞西尔·B·戴米尔奖)，她在感言中说：“有人告诉我，塞西尔·B·戴米尔奖是
海伦·米伦在金球之夜(金球奖前的典礼)获颁金球奖终身成就奖(塞西尔·B·戴米尔奖)，她在感言中说：“有人告诉我，塞西尔·B·戴米尔奖是对职业生涯的认可，但我更愿将其视为一种人生的映照——一段活过、挺过、享受过、挥洒过汗水并有望延续的人生。怀着这份期许，我宁愿将其看作职业生涯的持续回响，而非墓志铭，不是为自己撰写悼词。不过说实话，如果这真是我的追思会，看着台下在座的诸位，我会为出席的各位感到无比欣喜。我不会参与其中，绝不会，绝不会参与这种事。
“14岁那年，母亲带我去看了人生第一场正式的戏剧。灯光暗下，我的世界从此改变。16岁时，我路过一家弥漫着烟草与体液气息的小影院，为避雨走了进去，灯光暗下，我的世界再度改变。我的命运就此注定。于是在从事这份奇妙职业的过程中，我曾在埃文河畔邂逅天鹅，在斯特拉特福遇见骑马骑士，探访过曼彻斯特所有停尸房，还为200名骑着骆驼的图阿雷格男子表演过——这故事稍后再讲。我曾开着1967款敞篷野马驶过洛杉矶的阳光，米高梅片场的门卫对我说：“早上好，米伦女士。”那感觉如临天堂。
“还有那些爆炸的酒馆、柯基犬，以及你们刚见证的巴里什尼科夫舞蹈奇迹。知道吗？这仅仅说到2015年呢。此后我们迎来了芭比的粉色塑料宫殿，瑞恩·雷诺兹的机智、威尔·史密斯的慷慨、霍普金斯的深邃、范·迪塞尔的拥抱，哈里森·福德的威严，布鲁斯·威利斯的善意，以及帕西诺的伟大。如此多值得惊叹并深深感恩的馈赠。
“还有那些始终鼓舞着我的女性：莫妮卡·维蒂、安娜·马尼亚尼、简·方达、贝蒂·戴维斯、朱迪·加兰，以及那些仅凭名字就足以闪耀的星辰——麦当娜、芭芭拉、雪儿、莎拉·杰西卡、梅丽尔、一个‘K’的凯特和一个‘C’的凯特，当然还有我心中终极的女神，维奥拉。”
海伦·米伦的代表作电影《女王》（2006），她在片中饰演英国女王伊丽莎白二世，凭借精湛演技荣获第79届奥斯卡金像奖最佳女主角。