1.曲折的演艺经历

相声可以正式演出后，刘洪沂和哥哥作为一对搭档，一起进入了燕京曲艺团。

1982年，燕京曲艺团改制，哥哥回了原单位，刘洪沂进入北京文工团，没了固定搭档。

一次演出，刘洪沂与也是新调入团的李建华（原来在石景山文工团）都没有搭档，临时合作，对了对活就下场，结果一下场就火了，于是两人成为一对固定的相声捧逗合作伙伴。

李建华，生于1956年8月10日，卒于2023年4月28日，自幼热爱表演，先是师从来宝刚学习快板，后又师从相声捧哏巨匠“笑佛”唐杰忠学习相声，专攻捧哏，是唐杰忠的大徒弟。先后与刘洪沂、姜昆。李金斗等知名演员合作，演出了大量相声节目，业界和观众评价李建华的捧哏表演朴实、憨厚。

李建华涉及的艺术领域很广泛，小品《五毛钱俩》、情景喜剧《闲人马大姐》中扮演的“马大姐夫”王援朝等等，都给观众留下了深刻的印象。

李建华比刘洪沂小6岁，但他长得老成，但俩人站在一块儿，刘洪沂反倒成了“年轻人”。俩人最早一起常说的节目有《翩翩起舞》、《学唱黄梅戏》、《杂学唱》等。

1984年，北京文工团后来转成儿童艺术剧团，刘洪沂和李建华又一起去了北京曲艺团。

2.艺术高峰之《包公传奇》

在1986年第一届全国部分省市电视相声邀请赛，刘洪沂与李建华合作表演的 《包公传奇》 一举夺得作品二等奖，但这段经典作品的诞生过程颇为周折。

刘洪沂老师回忆《包公传奇》的创作经历，就像说一段生动的“相声往事”——有笑、有难、有较劲，更有那一代演员对艺术的较真劲儿。

那是1986年，北京曲艺团廉春明写了个新本子叫《包公传奇》，里头唱段多，他觉得刘洪沂合适，就透了消息。

刘洪沂一听动心了，立马找团长于真请缨。可于团长一摆手：“你刚来团里两年，这活你拿不动。”——原来团里想把这个节目给王谦祥。

在刘洪沂软磨硬泡下，于真松了口，但提了条件：我这儿还有个段子叫《老事新办》，你先把它使响了，再谈《包公传奇》。

那是周五下午给的本子，于团长说：“下周一，我看你演。”

时间紧，刘洪沂赶紧把搭档李建华喊到家里，俩人对着本子琢磨。周一在团长办公室演了一遍，团长乐了——但她乐完又说：“礼拜三演出吧。”

周三演出，《老事新办》一上场就响了，观众笑声不断。刘洪沂下台还挺高兴，没想到于真团长急了：“你把观众逗成这样，谁还注意主题啊？”

刘洪沂也较上了劲：“我把段子使响了还有错？咱相声不就得让人乐吗？您答应过，这个使响了就给我《包公传奇》，不能说话不算！”

团长到底没食言，本子给了，但只给一星期——她要听全本唱段。

那一个星期，刘洪沂几乎没怎么睡。《包公传奇》八段唱，七个剧种，他一边听录音一边琢磨，梦里都在串词。段子里的沪剧唱段，他专门请教过歌剧舞剧团的上海大姐，“一个词一个词地改，味儿就出来了”。

一周后排练，团长听完才点了头。

本子保住了，刘洪沂、李建华把这节目演响了，要参加全国比赛，结果新问题又来了，团长又想让刘洪沂把活（让）给王谦祥。

刘洪沂这回很坚持：“原稿可以给，但我自己改的本子、设计的新唱腔，这是我心血，不能给。”

话传到王谦祥那儿，他主动找团里推了：“这活洪沂已经使火了，我接过来不合适。而且我没有大嗓，嗓子唱不了花脸的包公，那是洪沂的活儿。”

这才算最终定下来。

可参赛之路仍不平坦——北京市文化局选拔赛上，同团四对演员，三对都获奖了，唯独刘洪沂和李建华没选上。没获奖，就意味着失去全国比赛的资格。

高质量的节目终究不会埋没，中央台因为看到了作品，就说《包公传奇》没有获奖我们也要。

《包公传奇》最终登上了全国相声大赛的舞台，并一鸣惊人，拿下作品二等奖。

李建华获得捧哏一等奖，刘洪沂获得了逗哏二等奖。

刘洪沂的“柳活”功底、改编能力和舞台执着，也通过这个作品被更多人记住。

这段往事，如今刘洪沂讲来依然绘声绘色，从“团长说不行”到“梦里串唱词”，从“差点被换角”到“最终登上大赛”，每一步都不易，每一步也都映照着那一代相声人对节目的较真、对舞台的敬畏。

3.马季认为“《包公传奇》应该算一等奖”

作为当时相声界的领军人物，马季看了1986年首届中央电视台相声邀请大赛后，感觉《包公传奇》这段相声明白，说完让人明白怎么回事，获得一等奖的作品《武松打虎》得让人琢磨。

因此，

认为“《包公传奇》应该算一等奖”。

马季先生还说，《包公传奇》是“人保活”的段子，里面没有大包袱儿，《武松打虎》是“活保人”，本身写得就有意思。这段相声“明白，说完让人明白怎么回事”，是“人保活”的典范。——这是对刘洪沂的最大褒奖。