吃里扒外、永不回国?带30名演员滞留美国不归,如今年过花甲归来

欧美明星 2 0

编辑:LY

她是京剧大师,得到过梅艳芳的高度评价。

凭借着《智取威虎山》中的“小常宝”,她红遍了大江南北。

明明已经成角甚至还收获不少赞誉的她,却做出了让人“唾弃”的举动。

打着“弘扬文化”的旗帜,她带着30多名青年才俊滞留美国。

不仅为了迎合美国观众魔改京剧,还不惜贬低身份为求生活。

直到如今她又选择重回故土,为何当时的她要做出这样的决定呢?

说起齐淑芳的家境,那注定是会让她在这条道路上留下绚丽多彩的一笔。

出生在京剧世家的她,大哥曾是京剧院的副院长,三哥是京剧名角。

就连大嫂都是被誉为“中国第一女武旦”的京剧演员张美娟。

在这样的氛围中齐淑芳对戏曲很是着迷,更是在4岁时就被嫂子带入到了练功房之中。

至此她的童年就和其他人变的不一样了,翻跟头、吊嗓子等成为了她的日常。

而正是有了这份磨练,也让她有了扎实的基础,人生的大门也就此为她打开。

1959年她进入上海戏曲学校京剧班学习,师从松雪芳后她和嫂子一样专攻武旦、花旦。

为了成角齐淑芳付出了比其他人更多的辛苦,为此她也比别人成名更快。

1961年毕业后,她加入了上海青年京剧团以及上海京剧院的演员。

她多次跟随着团队前往各个地方进行了演出,累积了舞台经验也收获了名气。

像《三战张月娥》、《闹天宫》等武戏,让齐淑芳的名字响彻了曲艺界。

甚至就连梅兰芳看过她的表演后,都惊叹“后生可畏”。

更是在1986年拍摄的电影版《智取威虎山》中,她饰演的“小常宝”至今不能让观众忘怀。

那利落的踢锤、绕锤, 放在现在也是教材版的动作。

除了在国内打响了名气,在国外的齐淑芳也是个大名人。

在法国、意大利、比利时、瑞士等地演出时,所到之处无不欢声雷动。

在德国汉堡演出时,未表演就先轰动了台前的观众。

高难度的动作在托举中踢枪,看的台下观众是目瞪口呆,在谢幕后台下的观众全体起立为其鼓掌。

甚至在日本演出过后,她被日本报界称之为“日本人民最喜爱的境遇表演艺术家”。

为此她不仅成为了上海京剧院的台柱子,更是多次代表国家外出演出是重点培养的文化外交使者。

可没想到的是齐淑芳竟自毁前途,被大家贴上了“叛逃”的标签。

留美不归

上世纪80年代末期,那时我国改革开放刚刚起步,国内外的落差让许多人心都为此动摇。

而那时有一位旅美华人,以“慰藉海外游子的思乡之情”为由,邀请齐淑芳前往美国演出。

听到这个消息齐淑芳,便带领着一支30多名的优秀青年演员踏上了这段旅程。

毕竟在大家看来这就是一次很寻常的一次文化交流,并给海外游子一次慰问。

可让领导永远都不会想到的是,这竟让一众演员踏上了“不归之旅”。

演出顺利结束后,国内并没有听到齐淑芳载誉而归的消息。

反而是得到消息:齐淑芳带领大部分的团员,擅自决定留在了美国。

而这个消息一时间让上海京剧院陷入了混乱之中,毕竟这些人都是精锐中的精锐。

一个人的培养不说花费多少金钱,投入的时间和心血都是无法挽回的。

不仅造成了人才的断层,甚至还有大量的珍贵的服饰和道具。

除此之外,齐淑芳的丈夫也想不到妻子的决定,也让家庭面临着支离破碎。

直到她一句“在美国洗碗比国内收入高”,彻底点燃大家的怒火。

曾经享受名誉的“小常宝”一时间被贴上了“白眼狼”的标签,沦为千夫所指的对象。

而这些由齐淑芳带领的艺术家,看着美国的繁花迷失了本心,但很快现实就将他们吞没。

毕竟语言、文化的不同让他们的日常生活,变的异常艰难。

而传统的中国文化,在美国并不是人人都能接受,真正懂行的寥寥无几。

所以最初来捧场的华人观众,也在“看腻”之后纷纷离去。

这也让齐淑芳一行人没有了收入来源,一天300美刀甚至连酒店都住不起。

为此他们不得不放下艺术家的身段,为了填饱肚子在后厨洗碗、在街头卖艺。

幻想和现实的差距也让这些人难以忍受,出现了回国和转行的两种选择。

但齐淑芳并没有回国也没有转行,在他人的资助下她拿到了美国绿卡,并尝试重组“京剧团”。

而也因为这份坚持,让国人对她的评价有了一些转变。

永远是国人

为了让京剧在美国生存下去,也为了自己能有个饭碗,齐淑芳做出了大胆的决定。

她将芭蕾舞中的元素融入到了京剧武打动作之中,还调整了剧本的节奏。

甚至将台词翻译为英文,来为此迎合美国观众。

而这些事也被传到国内,她再次以“糟蹋国剧”被骂的是一无是处。

可不得不说齐淑芳真的也将京剧打开了美国的市场,做出改变适者生存在她身上十分合适。

甚至京剧开始慢慢风靡美国,她走遍了美国的各州,走进了许多名校。

累积50多万的学生,接触了京剧,也有许多美国人开始尝试学习和模仿京剧的动作。

如果说齐淑芳就这样在美国生活,大家也没什么争议了。

可在2008年,离开了20多年祖国怀抱的她却以探亲的名义回到了国内。

面对谩骂和质疑她用沉默来回应,最终她干脆直接在上海选择了定居。

如今的她,仿佛是心中有愧开始耐心的将自己的毕生所学一点点的进行着传授。

每当有人提起“滞留美国”的事,她不辩解只是用“我永远是中国人”来回应。

尽管在她身上的争议没有散去,但她却用“我做了该做的事”表明了自己的底气。

或许在她看来弘扬文化,不是照搬照抄,而是改进让外国人更能容易的接受我们的文化。

结语

从“名角”到“万人指责”,她并不完美,但也没放下心中的传承。

或许在“弘扬文化”中,齐淑芳有着自己的想法,虽然背上了骂名,可她也做到了问心无愧。

对于齐淑芳留美您认为是对还是错呢?欢迎在评论区留言讨论。

信息来源:百度百科:齐淑芳

北方网:京剧表演艺术家齐淑芳:祖国人民对我没有忘记

艺术司:京剧名角齐淑芳携洋演员献艺京剧节