2025年的冬天格外冷，就连中国的娱乐圈都笼罩在一层悲凉的氛围之中，当年年底的时候，电影界一颗璀璨的明星陨落了，中国著名的老导演翟俊杰逝世了，享年84岁，他的离去，令影迷悲痛万分，也让整个影视界感到惋惜。

翟俊杰在中国电影史上是个不可忽略的名字，他用一生的坚持与热爱给观众献上许多令人动容的作品，不少人心中他成了战争片的代名词，他拍的战争题材电影影响很大，让人们透过银幕了解历史，体会战争中的精神力量。

1941年，翟俊杰出生在河南，他从小对舞台艺术就有着浓厚的兴趣，虽然那个年代的条件不是很好，但是小小年纪的他还是忍不住被艺术的魅力所吸引，也正是因为这样，他早早地就为自己的未来种下了一颗关于艺术的种子。

年轻时翟俊杰成功考进了中央军委开办的解放军艺术学院，他选了戏剧专业，在这里他接受专业系统的艺术教育，不论是理论还是实践，他都仔细汲取，毕业后进入部队工作，这段时光对他影响很大，部队里他认识不少退伍老兵，听他们讲真实的战争经历，也亲眼看见军人的生活细节，这些点点滴滴都成为他日后当导演时的宝贵素材。

回顾翟俊杰的职业生涯，他并不是年轻的时候就进入导演这个行业，他是在44岁的时候才真正开始自己执导影片。1985年，他第一次站在了导演的位置上，开启了自己的电影之路。虽然他起步比较晚，但是他对自己的工作充满热情，特别是拍摄战争片的时候，他有着自己独特的追求，他认为战争片最重要的并不是在战争中能听到枪炮声、看到爆炸，最所蕴含的情感和信念。

1986年,他所执导的电影《血战台儿庄》一经上映就引起了媒体和公众的关注。该影片以真实的历史事件为基础,回顾了抗战时期中国军民奋起抗击外敌的历史记录。为让影像尽可能贴近历史情境,翟俊杰在拍摄中表现得相当大方,他时常要求剧组用真实的炸药来制造爆炸效果,也因此亲自走到爆炸地点参与调控,曾有很多剧组成员对他的这种忘我工作状态感到担忧,但换来却是足够真实的成品呈现。等到影片上映后的一天,观众们纷纷说《血战台儿庄》结束后走出影院仍听得热血沸腾,鼻子已被眼泪砸得湿漉漉的,这让翟俊杰顿时变成了名摇军队前辈式人物,同时这热情也激起了人们对导演真正投入事业的感情赞赏。

翟俊杰的生活并不单调，他在创作方面始终追求出色，在家庭方面也很受人尊敬，他有一个儿子叫翟小兴，也进入影视界，翟小兴从小就崇拜父亲，看到父亲为了电影事业废寝忘食，让他懂得父亲对职业的坚守。翟小兴长大后也做了演员，和父亲一起奋斗。翟小兴在一次山东卫视的活动中还被评为“演艺界十大孝子”，颁奖时翟俊杰亲手给自己的儿子颁发奖杯，父子俩在台上的情景让人感动。

他们作为父子，不仅在生活中互相照顾，在电影上也难得的有过一次合作，2013年，他为了完成一部战争题材电影《一号目标》和儿子一起制作，这已经是翟俊杰晚年的重要作品之一，72岁的他每天早上五点起床准备拍摄，亲自指导每一个环节，他对演员的演技要求很高，一个镜头往往要拍很多遍才满意，也正因为如此，一号目标》上映后口碑不错，翟俊杰对历史题材的尊重和对艺术的追求也得到了延续。

翟俊杰的作品当中给人留下深刻印象的是，他刻画爱国精神的时候不单单表现战争有多残酷，还借由作品来表现人的情感和精神力量，这种创作视角非常深刻，让他创作出的一系列作品都难以被人遗忘，不论是像《血战台儿庄》这样的抗战影片，还是《我的长征》这样的历史题材，这些作品都成了中国电影里的关键部分。

2023年他得到中国金鸡奖终身成就奖，在颁奖场合他说自己最感激的是这个时代，观众还有家里人的支持，这番话看出他对自己工作有一种执著态度，又像是那些长辈里谦和真诚的那种。

但遗憾的是，直到去世的那一年，他仍然处于高强度的工作状态中，身体的多处不适频频出现，家人也曾多次劝说他少工作一点，翟俊杰却始终放不下自己热爱的电影事业，一再推后自己的休养计划。翟俊杰去世后，他的儿子翟小兴表示，自己的父亲一生最大的愿望就是希望看到中国电影越来越好，他会尽自己最大的努力，为实现父亲的愿望而努力。

翟俊杰留下的遗产是巨大的，他的作品中不仅记载了历史，还教育了后人，在他去世后，无数影迷以及业内人士对他都充满了怀念，他不仅仅是中国电影的一位老前辈，更是一位中国电影精神的旗帜，他用自己坚强的意志创作出一个个经典，用自己执着的坚持让影片成为历史的见证。

翟俊杰走了，让人惋惜，不过他为我们留下了极其珍贵的艺术财富，他每一部作品里都流淌着自己对祖国的热爱，对电影事业的忠诚，以后，我们希望能有更多怀抱梦想的电影人接过他手中的精神火把，把中国电影带到世界舞台上绽放出更耀眼的光辉。