《任你点噏》是许冠文与许冠英合作的粤语歌曲，呼吁在社交中保持适度与真诚，避免过度讨好或虚伪应酬。以下是核心歌词的翻译（

括号内为翻译

）：

许氏全家福

文：

做人最紧要识得social

（做人最要紧的是懂得社交）

口甜舌话先至襟得捞

（嘴巴甜一点才能混得开）

逢系女人赞佢beautiful

（见到女人就夸她漂亮）

入人屋企赞佢摆设好

（去别人家就夸他家布置得好）

听人堂堂赞佢造诣高

（听人弹琴就夸他造诣高）

朋友结婚你赞佢眼光好

（朋友结婚就夸他眼光好）

见到细路赞佢有前途

（见到小孩就夸他有前途）

系波士面前never say no

（在老板面前永远不说“不）

英

：喂我好唔同意你呢种态度喔

（喂！我真的很不同意你这种态度！）

口唔对心好难做到

（口不对心很难做到）

赞人靓女轻挑烦燥

（夸人漂亮显得轻浮又烦躁）

入人屋应该问下伯母

（去别人家应该先问伯母好）

唔识音乐就咪送高帽啦

（不懂音乐就别乱戴高帽）

朋友结婚我为佢祷告

（朋友结婚我真心为他祷告）

见到细路就 劝佢咪误入歧途

（见到小孩就劝他别走歪路）

波士出现我就当睇佢唔到

（老板出现我就当没看到）

文：

喂你知唔知咩叫识事务呀

（喂！你知不知道什么叫识时务？）

赞人一句胜做七级浮屠

（夸人一句胜过做七级浮屠）

礼尚往来大家识做

（礼尚往来大家都要懂）

日子就自然顺利过渡

（日子才能顺利过下去）

英

：喂知唔知咩叫离晒谱呀

（喂！知不知道什么叫离谱？）

乱发噏风等于七级警报

（乱说话等于拉响七级警报）

你舆我诈都一塌糊涂

（尔虞我诈搞得一团糟，）

唔通咁样都算进步

（难道这也算进步？）

任你点噏

（任你怎么说）

你说每句话 分轻重

循规矩 论大细

（论大小、论辈分）

任你点噏 你要说太多 容易错

讲说话 要节制

文：

阿叔孤寒你赞佢识管数

（大叔吝啬你就夸他会管账）

阿伯光头你赞佢无烦恼

（伯伯光头你就夸他没烦恼）

英：

遇到度缩女你劝佢咪算死数草

（遇到吝啬女人就劝她别算死账）

阿伯光头叫佢试下生发素

（伯伯光头就叫他试试生发素）

文：

朋友走私赞佢本领高

（朋友走私你就夸他本领高）

同外母打牌赞佢章法好

（和岳母打牌你就夸她章法好）

英：

朋友走私叫佢咪胡涂

（朋友走私就劝他别糊涂）

同外母打牌我仲揭多佢几铺

（和岳母打牌我还多揭她几把）

文：

你知唔知咩叫佢斩崩刀

（你知不知道什么叫忽悠）

识睇风头先至有运到

（会看风向才会有运气）

如果你仲系咁清高

（如果你还这么清高）

咁样真系无可奉告

（那真是无可奉告）

英：

知唔知咩叫真最好

（知不知道什么叫真实最好）

假情假意点会有好报

（假情假意怎么会有好报）

噏得就噏始终唔睇好

（想说就说，始终不看好）

地球迟早变做山草药煲

（地球迟早变成山草药煲）

任你点噏 你说每句话 分轻重

循规矩 论大细

任你点噏 你要说太多 容易错

讲说话 要节制

文：

谂落你又有你一套

（想想你又有你的一套）

同人倾计真系直接啲好

（和人聊天还是直接点好）

交朋友贵富于胜于高

（交朋友贵在真诚胜过地位）

讲下真话好过食素

（说点真话比吃素强）

同人social都系赞下人好

（和人社交都是夸人好）

为左功劳无谓扮清高

（为了功劳不必装清高）

讲下假话好似搵着数

（说点假话好像占便宜）