夏菁年轻时候的反串贾宝玉，让多少人记住了那份英气和美貌，可后来因为身体原因淡出，现在提起她来，很多人得愣半天才能想起来。

夏菁是上海人，1969年出生在那儿，从小就对表演感兴趣。十二岁那年，她进了虹口越剧团，开始学戏。越剧这东西，本来起于浙江绍兴，在上海也发展得不错，她在那儿学了几年基本功。十四岁时候，她拍了第一部电影，叫《春晖》，从这儿正式踏进演艺圈。

之后几年，她接了不少戏，比如《忍者潜龙》和《洱海情波》，这些作品让她在圈里慢慢有了名气。真正让她出圈的，还是1989年的电影版《红楼梦》，分成六部，她在里面反串贾宝玉，还改了个名字叫夏钦。

那个年代，反串不算稀奇，像许仙也能女扮男装。她演的宝玉，眉眼间有股子灵气，片子拍得用心，场景和服装都讲究。1990年，这系列拿了中国电影金鸡奖的最佳导演、最佳服装造型、最佳道具和最佳化妆等奖项。

可好景不长，1997年，她得了甲亢，甲状腺肿大，还可能眼睛凸出，皮肤出毛病。对于一个靠脸吃饭的演员，这打击太大。她本来风华正茂，结果容貌变了样，体重也涨上去。

治病时候，用药量大了点，激素副作用让她胖到一百四十多斤，以前那张精致的脸，现在埋在赘肉里，出门买菜摊主都认不出来了。娱乐圈对女演员的外貌要求高，她没法继续上镜，只能选择退隐。从那以后，她就从公众视野里消失了，粉丝们找不着她的消息，媒体也少提她。

退隐后，她的生活转到家庭上。她的丈夫是佟瑞欣，也是个演员，国家一级演员，现在在上影演员剧团当团长。他比她大四岁，两人是1995年拍《少年张三丰》时候认识的。那时候她病情刚有点苗头，他没嫌弃，反而在她低谷期不离不弃。

1998年，他们结了婚，到现在已经二十七年了，一直恩爱，没传过绯闻。佟瑞欣在外拍戏，夏菁在家管家事，他赚的钱都交给她管，两人互相信任。

2002年，她三十四岁那年，生了女儿，那时候医生说她身体不适合生孩子，但她还是冒风险怀上了，过程挺辛苦，得住院保胎。佟瑞欣推掉戏陪她，女儿出生那天，他送了九十九朵玫瑰。

2009年，她四十一岁，又生了儿子，高龄产妇风险更大，但一家人总算圆满了。现在儿女都长大，女儿温柔像妈，儿子帅气像爸，学习好，懂事。一家四口过得低调幸福，偶尔全家旅游，或者参加家庭聚会。

夏菁退隐后，她学画画，喜欢写意水墨风格，还会写毛笔字。她说人生像场红楼梦，有繁华也有落寞，但现在的心境恬淡。2024年，她接受采访，说起当年拍《红楼梦》的经历。那部片子花了一千二百万，拍了六千多个镜头，六百多个场景，是当时中国电影里的大手笔。

她和陶慧敏她们像上大学一样住在剧组，辗转北京、上海拍了三年。导演谢铁骊顶着压力拍这片子，因为87版电视剧太火了，电影版生不逢时，没赚多少票房，但艺术价值高。她觉得名著需要一代代解读，不同导演有不同角度。

如今2025年十二月，夏菁五十六岁了，她胖得让人认不出以前的样子，但生活过得踏实。娱乐圈里，像她这样因为病隐退的演员不少，比如倪萍，当年央视一姐，美貌气质一流，现在年纪上来，皮肤松弛，也显疲态。但时间对谁都公平，带走外表，也留下内在。

演员也是普通人，有病痛，有家庭。佟瑞欣对她的支持，是真情实意，两人结婚十五周年时候，去夏威夷补办婚礼，那时候孩子小，现在儿女成人，一家人其乐融融。