张元英疑似辱华,称香港为国家,中网友被激怒,粉丝解释合理吗?

韩国明星 1 0

韩国明星们最近这是怎么了

全智贤、林允儿新剧涉嫌辱华风波刚过

张元英这边又开始“搞事”

之前MaMa颁奖礼在香港举行,近日张元英幕后接受采访的花絮流出,她对着镜头做出可爱的表情,说:“Hongkong is one of my favorite countrines”

翻译过来是:

“香港是我最喜欢的国家之一”

正是因为这句话,引起了争议,有人把她的采访跟之前那些td的采访做了对比,发现韩文拼着一模一样

这下,网友们彻底被激怒

评论区骂声一片

喊话让她别来内娱

不过,也有喜欢她的网友给出了解释

粉丝称,张元英此前签售会曾说过喜欢中国烤鸭,在接受采访时说完香港后也紧接着又提到了北京烤鸭,这说明她的意识中是把香港和北京联系在一起的

除了这点,粉丝还澄清道:“countrines”翻译过来应该是“地方”

这样的解释你们觉得合理吗?

不过,也看得出来,粉丝比她本人还要着急,俗话说得好既然想吃这碗饭,就得心里有数,还是希望这些想韩国艺人们多注意自己的言行吧,否则全智贤就是前车之鉴