文| 媛媛

编辑| 莉莉

初审| 甜甜

2025年12月24日，一个让整个影视圈都为之震动的消息传来，中国著名导演翟俊杰因病去世，享年84岁。

这位用镜头记录了无数战争史诗、将家国情怀刻进每一帧画面的老艺术家，终究还是走完了他光辉璀璨的一生。

很多人都知道他执导过《血战台儿庄》《大决战》这些经典作品，可你知道吗，他还有个儿子也在演艺圈发展得相当不错？

这位低调到几乎没有绯闻的演员，到底是谁呢？

翟俊杰导演的身体状况在最后一年里已经大不如前。

熟悉他的朋友都知道，这位老爷子性格倔强，即便身体抱恙也不愿意多麻烦别人。

医院成了他最后一年里最常去的地方，往返于家和医院之间的路，他走了无数次。

每次看到他坐在轮椅上，依然保持着挺直的腰板，身边的工作人员都会忍不住红了眼眶。

84岁的高龄，对于任何人来说都已经算是高寿。

翟导这一生拍了太多战争片，接触了太多历史素材，他比任何人都更清楚生命的意义和价值。

这段时间里，他虽然已经无法再亲自执导拍摄，但心里始终牵挂着中国电影的发展。

病房里经常有同行和晚辈来探望，他总是打起精神和大家聊电影、聊创作，仿佛从来没有被疾病打倒过。

直到2025年12月24日这一天，消息正式对外发布，翟俊杰导演因病医治无效去世。

这个日期对于很多影迷来说，注定会成为一个需要铭记的日子。

一位真正热爱电影、将毕生心血都献给中国电影事业的艺术家，就这样离开了我们。

说起翟俊杰导演最具代表性的作品，1986年的《血战台儿庄》绝对排在第一位。

这部电影在当年上映的时候，轰动程度简直难以想象。

整个电影院里坐满了人，散场的时候很多观众都是红着眼睛走出来的。

那个年代的抗日题材影片其实不少，但能拍得这么震撼、这么真实、这么让人动容的，《血战台儿庄》算是头一部。

这部电影讲述的是1938年春天，中国军队在台儿庄与日军展开的那场惨烈战役。

翟导在拍摄时完全没有刻意煽情，他用最朴实的镜头语言，记录下了那些为国捐躯的将士们的英勇身影。

战场上的每一声枪响、每一次冲锋、每一滴鲜血，都让观众感受到了战争的残酷和军人的坚韧。

更让人想不到的是，翟俊杰导演不仅是这部电影的导演，他还在片中饰演了王铭章师长这个角色。

王铭章是在台儿庄战役中壮烈牺牲的英雄，翟导演把这个角色演得入木三分。

那种宁死不屈的气节，那种视死如归的豪迈，通过他的表演完全展现了出来。

可以说，翟导既是一位优秀的导演，也是一位出色的演员。

《血战台儿庄》后来被誉为国内抗日电影的天花板，这个评价一点都不夸张。

这部电影的意义还不止于此，它还促成了两岸之间的友善接触。

在那个特殊的历史时期，一部讲述国民党军队抗战的电影能够在大陆上映，本身就是一个突破。

影片客观地展现了历史，让两岸同胞都看到了中华民族共同抗敌的那段岁月，这份艺术勇气和历史担当，值得所有人尊敬。

拍完《血战台儿庄》之后，翟俊杰导演的创作热情更加高涨。

他继续深耕战争题材，陆续执导了《大决战》系列电影。

这个系列包括《辽沈战役》《淮海战役》《平津战役》三部曲，每一部都是史诗级的制作。

特别是《大决战2:淮海战役》这部，让翟导拿到了第12届金鸡奖最佳导演奖。

这个奖项对于他来说，既是肯定也是鼓励。

淮海战役是解放战争三大战役之一，战场规模大、参战人数多、战况复杂，要在电影里完整呈现出这场战役的全貌，难度可想而知。

翟导带着团队反复研究历史资料，走访了大量亲历者，力求每一个细节都经得起推敲。

电影里的战争场面拍得气势磅礴，但翟导最厉害的地方在于，他从来不是为了拍战争而拍战争。

他的镜头里始终关注的是人，是那些在历史洪流中挣扎求存、为了信仰而战的普通士兵。

观众看完电影，记住的不只是那些震撼的爆破场面，更记住了那些有血有肉的人物形象。

《大决战》系列电影播出后，在全国范围内引起了巨大反响。

那个年代没有什么网络宣传，全靠口碑相传，但这几部电影就是这样一传十、十传百地火了起来。

直到今天，《大决战》系列依然被认为是中国战争片的巅峰之作，这个地位几乎无人能够撼动。

翟俊杰导演并没有把自己局限在战争题材里。

1999年，他执导了《惊涛骇浪》这部电影，讲述的是1998年抗洪抢险的故事。

这次题材转换对他来说是一次全新的挑战，但翟导很快就找到了切入点。

《惊涛骇浪》聚焦的依然是那些最普通的战士和百姓，他们在洪水面前表现出的勇敢和坚韧，和战场上的军人没有任何区别。

影片里有大量的洪水特效镜头，在当时那个年代，制作这样的特效相当不容易。

翟导对每一个镜头都严格把关，务必让观众感受到洪水的凶猛和救援的艰难。

这部电影后来获得了第23届金鸡奖最佳故事片奖，这个奖项证明了翟俊杰导演在其他题材上同样能够驾驭自如。

他不是那种只会拍一种类型片的导演，他有着深厚的艺术功底和丰富的人生阅历，这让他能够在不同的题材之间游刃有余。

《惊涛骇浪》之后，翟导又拍了《我的长征》等作品。

每一部电影里，他都倾注了大量的心血，都在用自己的方式讲述着中国的故事。

他的作品有一个共同点，那就是充满了家国情怀和民族精神。

这种精神不是靠口号喊出来的，而是通过一个个鲜活的人物、一个个感人的故事自然流露出来的。

很多人可能不知道，翟俊杰导演有个儿子叫翟小兴，也在演艺圈发展，而且成绩相当不错。

翟小兴和父亲一样低调，在这个到处都是绯闻和热搜的娱乐圈里，他几乎保持着零绯闻的记录，这在当今的演艺圈实在是太难得了。

翟小兴走的是演员这条路，截至目前已经出演了96部作品。

这个数字看起来很惊人，但熟悉他的观众都知道，翟小兴接戏很挑剔，从来不会为了赚钱去接一些烂片。

他出演的每一部作品，都会认真研读剧本，仔细琢磨角色。

翟小兴特别擅长饰演反面角色。

在《三叉戟》这部剧里，他饰演的董虎这个角色给观众留下了深刻印象。

董虎是个心狠手辣的罪犯，翟小兴把这个角色的狡诈和残忍演得淋漓尽致。

看他演戏，完全看不出这是在表演，就好像他本人就是董虎一样。

在《灼灼韶华》里，翟小兴饰演的高谦益又是另一种风格的反派。

这个角色更加复杂，有自己的苦衷和无奈，不是那种脸谱化的坏人。

翟小兴通过细腻的表演，让观众看到了高谦益内心的挣扎和矛盾，很多观众甚至会对这个反派产生同情。

《无所畏惧》等作品里，翟小兴同样贡献了精彩的表演。

他的演技得到了业内的广泛认可，很多导演都喜欢找他演戏。

但翟小兴从来不炒作，也不参加那些乱七八糟的综艺节目，他就是踏踏实实地演戏，用作品说话。

翟小兴这种低调的作风，显然继承了父亲的品质。

在一个浮躁的环境里，能够保持初心，专注于自己的专业，这种定力不是每个人都有的。

翟俊杰导演在世的时候，对儿子的表现应该是很满意的。

一个演员最重要的不是有多红，而是能不能演好每一个角色，翟小兴显然做到了这一点。

翟俊杰导演生前曾经说过，他最感到骄傲和欣慰的一件事，就是自己的儿女都没有选择出国。

在那个很多人都把送孩子出国当成荣耀的年代，翟导的这种想法显得格外与众不同。

他是真心热爱这片土地，热爱中国的文化。

他觉得，作为一个中国人，就应该在自己的国家发展，为自己的国家做贡献。

他拍了那么多爱国主义题材的电影，不是为了完成任务，而是真的从心底里认同这些价值观。

翟导把这种价值观也传递给了自己的孩子。

翟小兴在中国的影视圈发展，一步一个脚印地走到今天，没有依靠出国镀金，也没有依靠父亲的关系资源大肆宣传。

他就是凭借自己的实力和努力，赢得了观众的认可。

这种家庭教育方式值得很多人学习。

翟导用自己的行动告诉孩子，什么是真正的家国情怀，什么是真正的民族自豪感。

这不是空洞的说教，而是融入到生活点滴中的身教。

当一个父亲本身就是一个充满家国情怀的艺术家时，他的孩子自然也会受到熏陶。

翟俊杰导演去世的消息传出后，翟小兴并没有在社交媒体上发表什么声明。

这个低调的儿子，大概正在用自己的方式悼念父亲。

对于他来说，最好的纪念方式，就是继续认认真真地演戏，把父亲传递给他的那种精神延续下去。

翟俊杰导演这一生拍了很多电影，获得了很多奖项，但他留给我们的，远远不止这些看得见的荣誉。

他的作品里始终贯穿着一种精神，那就是对国家和民族深沉的爱。

在商业电影盛行的今天，很少有导演会像翟导那样，愿意花大量的时间和精力去拍摄主旋律题材。

这种题材吃力不讨好，票房不一定好，还要承受各种压力。

但翟导从来没有动摇过，他认定了这条路，就一直坚持走下去。

他的作品从来不会刻意煽情，也不会生硬地灌输什么理念。

他只是客观地展现历史，真实地刻画人物，让观众自己去感受、去思考。

这种创作态度，在今天看来更加难能可贵。

很多所谓的大片，特效做得天花乱坠，但内核空洞，看完什么都记不住。

翟导的电影正好相反，可能没有那么炫目的特效，但每一帧画面、每一句台词都经得起推敲。

他对电影的态度是虔诚的，甚至可以说是苛刻的。

听说在拍摄现场，翟导对每一个细节都要反复确认，一个镜头不满意可以重拍十几遍。

他不是在折腾演员，而是真的想把最好的作品呈现给观众。

这种工匠精神，在当下这个快餐文化盛行的时代，显得尤为珍贵。

翟俊杰导演的去世，对中国电影界来说是一个巨大的损失。

他这一代老艺术家，见证了新中国电影的发展历程，也创造了无数经典。

随着他们逐渐离去，一个时代也在慢慢落幕。

但他们留下的作品和精神，会永远留在我们心中。

翟俊杰导演走了，带着他84年的人生经历和无数精彩的作品离开了。

他用一生诠释了什么叫做艺术家的担当，什么叫做对民族文化的热爱。

儿子翟小兴继承了父亲的优秀品质，在演艺道路上默默耕耘。

这样一个充满家国情怀的家庭，这样一位德艺双馨的艺术家，值得我们永远铭记。

翟导的作品会一直流传下去，他的精神也会在一代代电影人心中延续。

信息来源：本文内容综合整理自中国电影家协会官方发布、八一电影制片厂相关资料、中国电影金鸡奖历届获奖名单、各大主流媒体关于翟俊杰导演的报道以及影视作品公开资料。