《中国电影报道》记者从翟俊杰家属处获悉，著名导演、编剧翟俊杰因病于2025年12月23日23时45分在京逝世，享年84岁。
翟俊杰的代表作有：《血战台儿庄》《共和国不会忘记》《惊涛骇浪》《我的长征》等，其中，电影《大决战2：淮海战役》获得第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖，《惊涛骇浪》获得第23届电影金鸡奖最佳故事片奖，《我的长征》获第26届金鸡奖评委会特别荣誉奖，2023年获得第36届中国电影金鸡奖中国文联终身成就奖。愿翟导一路走好！
翟俊杰执导的很多作品战争场面气势恢宏、高扬英雄主义精神，能够让观众随着剧情发展和人物命运激荡产生强烈的情感。
网友留言致以哀悼：感谢翟俊杰导演带给我们的多部优秀作品，感谢导演在作品中贡献了无数名场面。
演员冯远征也留言悼念：翟叔叔天堂有位，一路走好！