2025年12月23日23时45分，国家一级导演翟俊杰在北京因病逝世，享年84岁，消息一出，影视圈和影迷圈都陷入了惋惜，这位扛着八一电影制片厂大旗的老导演，带着一身军功和满屏佳作，永远离开了观众。

翟俊杰是河南开封人，身上顶着解放军少将军衔，2005年就拿下了“国家突出贡献电影艺术家”称号，他这辈子就铆着劲拍重大历史题材，1986年的《血战台儿庄》直接打破禁区，是新中国首部正面展现国民党军队抗日的影片，豆瓣上至今挂着8.8的高分，不少老观众记得，当年这部片子上映时，影院门口排满了人，有亲历过战争的老兵看完当场落泪，说终于看到了那段真实的历史。

1988年他拍《共和国不会忘记》，把改革开放的时代脉搏拍进了胶片里，后来的《大决战2：淮海战役》更是封神之作，直接让他拿下第12届金鸡奖最佳导演奖，2003年的《惊涛骇浪》再下一城，斩获第23届金鸡奖最佳故事片奖，这些片子没有花哨的特效，没有悬浮的台词，却能让观众跟着镜头走进历史里。

拍《大决战》那阵子，翟俊杰收到过三封加急电报，每一封都写着父亲病危，剧组正是攻坚阶段，上千号人等着他调度，他咬着牙没回家，等片子拍完赶回去，父亲已经走了，这个遗憾成了他一辈子的痛，后来他再拍片子，干脆把80岁的老母亲接到了剧组，他自己掏钱给母亲安排食宿，拍戏的时候让母亲坐在监视器旁边看着，收工了就陪着母亲回宿舍，这个细节他在金鸡奖颁奖礼上说过，台下坐着的导演演员，没有一个不红眼眶的。

他拍长征题材一拍拍了三次，从1994年的《金沙水拍》到1996年的《长征》，再到2006年的《我的长征》，每次都换个角度解读，拍《长征》的时候，他逼着唐国强减重26斤，还带着全体主演重走了一段长征路，他说演员没吃过苦，就演不出红军的魂，他还总结过战争片的“烟、火、土、血”四要素，说的是战场上该有的样子，这个理念不是凭空来的，是他早年军旅生涯里，押送过俘虏，掩埋过烈士，一点一点攒出来的。

青年演员王一博在金鸡奖致敬环节说过，翟导的片子从来不搞宏大叙事的空架子，关注的永远是历史中的人，这句话成了影迷对他最认可的评价，翟俊杰走后，演员冯远征发文悼念，说翟叔叔天堂有味，一路走好，导演高群书也转发了消息，中国电影导演协会发了唁电，说他的离世是中国电影界的重大损失，说他的作品让重大历史题材兼具纪实深度与诗意力量。

一部部经典留在了胶片上，一段段往事刻在了观众心里，老导演走了，留下的不只是片子，还有拍电影的那份赤诚。