2025年12月23日23时45分，著名导演、编剧翟俊杰在京逝世，享年84岁。消息传来，电影界扼腕叹息——这位戴着少将军衔的"第四代导演"代表，用一生的镜头，为我们留下了太多关于信仰、关于士兵、关于家国的动人叙事。

从记者到将军导演：他的镜头永远向着基层

1941年出生于河南开封的翟俊杰，人生轨迹始终与"家国"二字紧密相连。毕业于解放军艺术学院戏剧系，他曾是《解放军报》的记者、编辑，后来走进八一电影制片厂，成为编剧、文学部主任，最终以国家一级导演的身份，戴上了少将军衔。

这份军旅生涯，深深烙印在他的创作里。他擅长军事题材，却从不拍"悬浮的英雄"。他常说："文艺工作者不能高高在上，只有深入基层、深入生活，才能获得最真实、最动人的故事。"拍军事片时，他要求演员必须实地体验艰苦生活——扮演八路军，就去老区住土炕；扮演红军，就去走一走当年的长征路。

"强烈的反差本身可以让演员更加理解、更加靠近所扮演的人物。"他的这句话，道破了创作的真谛：没有凭空的共情，只有脚下沾着泥土，镜头里才能长出力量。

第四代导演的坚守：用作品诠释"初心"

作为中国"第四代"导演的代表，翟俊杰的作品里，始终透着一股对时代的思考与对人性的尊重。他不追求炫技的镜头，却擅长用朴素的叙事直击人心。无论是战争的残酷，还是士兵的柔情，在他的镜头下都显得真实而厚重。

2005年，他获"国家突出贡献电影艺术家"荣誉称号，这份荣誉背后，是一部部经得起时间检验的作品，更是一份对电影事业的纯粹热爱。他曾说，拍电影不是为了名利，而是为了"让后人记得，曾经有这样一群人，为了家国拼过命"。

这种坚守，在快餐化的影视时代更显珍贵。他用一生证明：好的作品，从来不是追风口、赶潮流，而是沉下心来，把自己交给土地，交给生活，交给那些值得被铭记的人和事。

再见，翟导：您镜头里的光，永远照亮前路

翟俊杰走了，但他留下的不只是电影胶片。

他教会我们：创作的底气，来自对生活的敬畏；艺术的高度，源于对人民的赤诚。那些他要求演员"深入基层"的叮嘱，那些他镜头里士兵的笑与泪，那些他用一生践行的"真实"，都成了后来者的路标。

如今，这位将军导演卸下了肩上的责任，化作了天上的星。愿他在另一个世界，还能握着心爱的摄影机，拍下他最爱的士兵与土地。

翟导，一路走好。您镜头里的光，永远照亮中国电影的前路。