詹姆斯·卡梅隆近日在接受《纽约时报》采访时，回顾并批评了艾米·波勒在2013年金球奖上的一则玩笑，称其为一次“无知的挖苦”，并认为玩笑已经越界。那一年，波勒与蒂娜·菲担任金球奖主持人，在开场独白中提到凯瑟琳·毕格罗凭借《拆弹部队》入围最佳导演时，抛出一句台词，将影片中备受争议的审讯与“酷刑”描写，调侃为“当谈到酷刑时，我更相信那个曾经和詹姆斯·卡梅隆结婚三年的女人”。这一句立刻引发现场明显的惊讶反应，坐在台下的演员杰西卡·查斯坦当场愣住的画面也被镜头捕捉下来。
多年之后，卡梅隆仍然对这句话耿耿于怀。他表示，自己并不排斥成为善意玩笑的对象，也自认皮糙肉厚，但那次调侃不该出现在一个本应庆祝电影与创作者的场合。他直言，这样的笑话已经偏离了幽默的边界，更像是在对个人进行刻板化攻击。他认为，观众之所以会发笑，恰恰反映出外界对他的某种既定印象，而这种印象与他真实的为人和工作方式并不相符。
卡梅隆还提到，2009至2010年的颁奖季，外界刻意将他与毕格罗塑造成对立面。当时，《阿凡达》与《拆弹部队》在多个奖项上正面竞争，两人既是前夫妻，又分别代表两部风格和体量差异极大的作品，这种“对决叙事”迅速成为媒体关注的焦点。最终，毕格罗赢得了奥斯卡最佳导演奖，《拆弹部队》也拿下最佳影片。卡梅隆回忆，当晚自己是第一个站起来鼓掌的人。
在他看来，这种被人为放大的对立反而让人分心。他和毕格罗私下都觉得这种“元叙事”有些荒诞，甚至带着娱乐性，但真正令他担忧的是，这样的讨论逐渐模糊了焦点，把注意力从电影本身转移到两人的私人关系上。他担心这会削弱毕格罗作为导演的专业形象，而这同样是两人都不愿看到的结果。
卡梅隆与毕格罗的婚姻持续时间并不长，两人于1989年结婚，1991年离婚，但在职业上保持过紧密合作。卡梅隆曾参与开发并担任执行制片人，协助完成毕格罗1991年的动作片《惊爆点》，并与她共同创作了1995年的惊悚片《末世纪暴潮》。这些合作关系，在当年并未引发过多争议，却在多年后不断被重新提起。
近来，卡梅隆再次因为《惊爆点》的署名问题登上新闻。他公开表示，自己在该片中的创作贡献没有得到应有的认可，称自己在编剧署名上“被美国编剧工会彻底忽视”。对此，影片署名编剧W·彼得·伊利夫随后回应，表达了对卡梅隆的尊重与感谢，认为这部电影的成功离不开他的参与，并强调“荣誉足够大家分享”。
在卡梅隆的叙述中，无论是颁奖礼上的玩笑，还是围绕创作署名的争议，背后都有一个共同点：当讨论偏离作品本身，转向个人关系或标签化解读时，电影人的创作往往会被简化甚至误读。这也是他至今仍对那句金球奖玩笑耿耿于怀的原因。
作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场