日本 にほん を 代表 だいひょう する“イケオジ”の 木村 きむら 拓哉 たくや 。10月7 日 からは、エステサロン『 男 おとこ のエステ ダンディハウス』のCMに 出演 しゅつえん し、 色気 いろけ のあるタキシード 姿 すがた を 披露 ひろう している。《なんだかんだでキムタクっていつまでもカッコいいな》《いい 男 おとこ すぎる!》といった 声 こえ も 上 あ がる 一方 いっぽう で、 日本头号 “帅哥 ”木村拓哉 10月7日 身着性感晚礼服 出演了美容沙龙“ Men's Esthetic Dandy House ”的广告 。虽然有人评论“木村总是那么帅气”“太好看了！”，但也有不少声音指出： 《CMだとこんなにカッコいいんだから、インスタの 自 じ 撮 と りなんてやらなきゃよかったのに》 “他在广告里看起来这么帅，如果不在 Ins上发自拍就好了。 《インスタの 写真 しゃしん を 見 み ちゃったせいで、こういうCM 見 み ても 加工 かこう にしか 見 み えなくなった》 “看了他 Ins上的照片，我觉得广告里的这些都是经过P过的。 《カッコいいんだけど、 普段 ふだん との 落差 らくさ がちょっと 激 はげ しすぎる 気 き がするな》 虽然他很帅，但我觉得他平时的自拍照和这些广告的差别有点太大了。 など、SNSで 見 み せる 姿 すがた とのギャップを 指摘 してき する 声 こえ も 相次 あいつ いでいる。 一连串的评论指出了这些照片与他在社交媒体上的照片之间相差甚远。 「1972 年 ねん 生 う まれの 木村 きむら さんは、 現在 げんざい 51 歳 さい 。 年齢 ねんれい が 肌 はだ などに 出 で てくる 歳 とし ではありますが、 今回 こんかい のCMは 白黒 しろくろ の 映像 えいぞう ということもあり、あまり 年齢 ねんれい を 感 かん じさせません。もちろん 年 とし 相応 そうおう のほうれい 線 せん などは 見 み えるものの、 若々 わかわか しい 印象 いんしょう に 仕上 しあ がっていますね。プロが 携 たずさ わっている 動画 どうが や 写真 しゃしん だと、やはり 木村 きむら さんのカッコよさが 引 ひ き 立 た つのでしょう」（ 芸能 げいのう ライター） 木村生于1972年，目前51岁。虽然年龄在皮肤等方面有所显现，但这次广告由于是黑白画面，似乎并没有太强烈的年龄感。当然，脸上的一些皱纹是可见的，但整体看起来依然年轻。“专业人士参与的影像和照片，确实能让木村的帅气更加突出。”（娱乐评论员） 「なぜこんなに“ 木村 きむら さんがカッコいい”というだけで 話題 わだい になってしまうのかというと、やはり 木村 きむら さんのインスタグラムが 大 おお きな 原因 げんいん のようです。2020 年 ねん 5 月 がつ にインスタを 開設 かいせつ した 木村 きむら さん。たびたび 自 じ 撮 と り 写真 しゃしん をアップしているのですが、《オジサンが 若作 わかづく りしてる 感 かん がハンパない》《おっさんのマッチングアプリのプロフ 写真 しゃしん かな?》など、ツッコミの 声 こえ も 相次 あいつ いでしまっています」

“为什么仅仅因为‘木村帅’就引发如此关注，显然与木村的Ins有很大关系。他在2020年5月开通了Instagram，频繁发布自拍，也有不少人吐槽，如‘大叔在故作年轻’‘这像是中年人交友应用的个人资料照片吧’”。

撰稿：大头驴 图源：网络 审校：Reihei

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！