文 | 不似少溓游

编辑 | 不似少溓游

“高调演戏，低调做人”，可以说是张译的人生准则，他从来不会拿感情和婚姻上的事出来炒作。

但也是因为这种过分的低调，导致很多影迷误以为他人到中年还是单身汉。

其实呀，早在2006年的时候，张译就“偷偷”结婚了，他的妻子钱琳琳是一位央视女主持人。

钱琳琳比张译大整整6岁，她还结过一次婚，带着一个儿子。

钱琳琳

相比起来，张译的感情经历则非常简单，简单的仿佛白纸一张。

那么，这样的两个人又为何能走到一起呢？

俗话说：“色字头上一把刀”。

娱乐圈里多少原本未来可期的男明星都是在女色上栽了跟头，以至于万劫不复。

张译虽然从没和哪个具体的女演员传出过绯闻。

但他却也曾经因为一次“口嗨”而险些让人们把他当成“变态色魔”一类的人物。

那是在2017年的时候，张译参加了一档叫做《非常静距离》的访谈节目。

上节目的本意，是为他当时的新剧《好家伙》做宣传。

张译“现身说法”

可是张译却突然聊“嗨”了，开始吹嘘自己跟剧组里其他女孩的关系多么亲近。

他还表示自己成立了个“妖精会”。

张译做客《非常静距离》节目

剧组里所有的漂亮女生都得加入，加入的时候还得向他行“下跪仪式”。

张译还说谁不愿意加入他就揍谁，有位女剧照师想反抗，结果整个人都被他塞进了缸里……

张译讲述“整人”

可想而知，这样的访谈一播出会掀起如何的轩然大波。

张译当时可被网友们给骂惨了。

然而随后剧组的女生们“现身说法”道明真相，又让愤怒的网友们瞬间变得有些哭笑不得。

当事女孩替张译澄清

在剧组，张译其实是个出名的好脾气。

杀青时他骑在马上不敢下来，生怕被大伙以庆祝为名捉弄。

化妆师爆料

这样老实的人，又怎么会是逼迫女孩下跪的“妖精会大佬”呢？

事实说清后，张译终于清白了。

但是大家很不理解，他为什么要在节目里这么给自己“抹黑”。

其实，这或许与张译从小到大都不太受女生欢迎有关系。

所以他潜意识里才会觉得当上“妖精会会长”是件很威风的事情，然后还要添油加醋的讲出来。

张译年轻时之所以不受女生待见，也与人品无关，主要是他的形象确实不太符合传统审美。

张译在战友话剧团

张译二十岁时就考入了北京一家话剧团，演技天赋相当不错。

结果因为外形欠佳，被团里其他人取了个“驴脸”的外号。

大家还给团里男演员的长相“排座次”，张译总是稳居倒数第二。

当时团里公认的长相倒一是肖剑，也就是后来在《武林外传》里出演“燕小六”的男演员。

《武林外传》中的燕小六，肖剑饰演

张译和肖剑的演技都很好，但都吃了长相的亏，他们一起排小品，老师会泼冷水。

到了台下，其他演员还调侃说：“你俩的合照挂家里能辟邪”。

当时的张译还没啥名气，长得又不占优势，想谈女朋友自然难上加难。

一直到今天，他被大众发现过的其实也只有两段恋情。

张译虽然长得不突出，但戏演得却很漂亮。

后来靠实力打破了老师对他的看法，当上了团里的副班长。

与此同时，他爱情上的好运也来了。

团里一个女孩很欣赏他的才华，跟他甚至走到了谈婚论嫁、互见家长的地步。

可是张译却倒在了“见家长”这一关，女孩的爸妈说啥也不愿意把掌上明珠交给他。

还说了一些很难听的话，比如“这男孩的脸好像被人用屁股坐过”一样。

这话说得多损，但张译还没来及为此伤心，就碰上了更大的打击。

他女朋友竟然遭遇意外，在车祸中受伤瘫痪。

张译是个善良重情的人，他没有在这个节骨眼上一走了之，而是照顾了病床上的女朋友好几年。

直到后来张译逐渐成名，手上的工作越来越多，经常在国内国外的片场到处跑。

这段关系才不得不慢慢结束了。

贬低过张译的女孩父母在经历这次磨难后，看到了张译金子般的心，后来一直保持着联系。

女孩瘫痪十年后走到了生命的尽头，老两口还特意把这个噩耗告诉了张译。

劝他早点走出悲伤、另觅良缘。

张译和钱琳琳的相遇，也是在他的初恋去世之后的事情。

在这之前，钱琳琳结过一次婚，丈夫是位小有名气的围棋选手，两人还生了个孩子。

钱琳琳和前夫

遇见张译的时候，钱琳琳已经34岁了。

钱琳琳听说了张译和初恋这段跨越生死的故事，感动得稀里哗啦。

不自觉的对这个其貌不扬，但心地善良的男演员生出了好感。

一直沉浸在哀伤中的张译也从温柔的钱琳琳这里，找到了许多安慰。

另外，对于钱琳琳当单亲妈妈这件事，张译从来不嫌弃，反而觉得很心疼。

在娱乐圈吃过很多苦的他能明白这样一个女人独自打拼时有多不容易。

这份心疼，终于被慢慢转化成了爱意，即使那时他还默默无名，也没忍住心中的悸动。

时间来到2006年，张译向钱琳琳请求：“嫁给我吧！”

钱琳琳吓了一跳，她觉得自己有孩子了，而张译单身小伙一个，不合适。

钱琳琳

钱琳琳终于不再犹豫，“倒贴”嫁给了一无所有的张译，一直恩爱至今。

而张译也没有违背他的承诺，他对钱琳琳的儿子细心照顾。

或许也是考虑到孩子的感受，结婚后他也没有和妻子再生育。

张译和钱琳琳

关于这段婚姻，夫妻俩都很低调，外人大都不得而知。

至于原因，或许就像张译曾经说过的那样。

他觉得自己是个“经不起消费”的人，只想以演员的身份出现在大家面前。

编剧史航曾经评价张译：“他是个特别有情的人”。

的确如此，虽然他谈的恋爱很少，但每一段感情都是如此的全情投入。

除了对恋人有情，对于妻子和前夫生的孩子，他也能做到真诚相待。

能做到这一步，恐怕钱琳琳也不得不承认，自己当初倒贴嫁给张译的选择的确是做对了。