粤语:传承与挑战中的前行之路

港台明星 1 0

上世纪八九十年代,粤语流行文化从粤港澳输出到全国,粤语歌、粤语电影盛极一时。

那个时代,粤语歌曲以其独特的魅力征服了无数听众。张国荣、四大天王、Beyond 等一众港星的爆红,为粤语的文化输出贡献了巨大的力量。他们的歌曲不仅在国内广泛传唱,还吸引了许多外国人的喜爱。据统计,当时有大量的外国人专门购买粤语专辑带回自己的国家,让粤语流行歌曲成功走出国门。

粤语电影同样火爆。TVB 的港剧情节跌宕起伏,演员男帅女美演技精湛,受到很多大陆国人的喜爱。电影《英雄本色》《大话西游之大圣娶亲》《笑傲江湖》等,其主题曲如《当年情》《一生所爱》《沧海一声笑》等也成为了经典之作。这些歌曲不仅为电影增添了魅力,也让更多的人了解和喜爱上了粤语。

粤语流行文化的风靡,离不开香港经济的强盛。作为亚洲四小龙之一,香港吸引了无数国际商贾纷至沓来,在繁忙的商业洽谈之余,他们也领略到了粤语歌曲的独特魅力,使这种音乐形式在国际舞台上得到了更广泛的传播与认可。同时,香港电影、电视台的发展也为粤语流行文化的传播提供了重要的平台。那个时候,香港的大街小巷都有演唱机播放着旋律动听的粤语歌曲,为粤语流行文化的传播营造了浓厚的氛围。

粤语作为一种有着广泛影响力的语言,全球约有 1.2 亿人使用。在中国,主要分布在华南地区,如广东省中部和西部、广西东南部、海南省个别地区等。其中,广东省使用粤语的人口大约有 4000 万,加上广西粤语使用人数大约为 1200 万、香港 700 万、澳门 55 万。

在港澳地区,粤语是全境使用的语言。香港作为国际金融中心和重要的贸易港口,粤语在商业、文化等领域都有着重要地位。澳门的博彩业和旅游业发达,粤语也在日常交流中被广泛使用。

在东南亚地区,新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、马来西亚、越南东北部等地的华人社区中,粤语也被广泛使用。例如在新加坡,许多华人移民后代依然保留着说粤语的习惯,在家庭聚会、社区活动等场合中使用粤语交流,传承着中华文化。

在北美、欧洲和澳洲、新西兰等地,粤语同样在华人社区中占据重要地位。北美洲由于早期的移民潮,很多广东人来到这里定居,他们带来了粤语文化。在旧金山,城市铁路的巴士上还提供粤语广播,这是少数美国公交系统中提供中文广播的政府机构。在欧洲,英国等地的华人社区也经常能听到粤语的声音。澳洲和新西兰的华人社区中,粤语也被一些老一辈移民所使用,成为他们联系家乡的重要纽带。

在广州,6 - 20 岁人群中粤语使用比例只有 72.1%,低于重庆、成都等西南官话区域。随着时代的发展,年龄越小,使用方言交流的人越少这一现象越发明显。一方面,新一代的年轻父母更愿意让孩子接受普通话和英语的双语教育,课本基本都是普通话版本,使得普通话在孩子的学习生活中占据主导地位,而粤语的使用场景逐渐减少。另一方面,学校教育也以普通话为主,孩子们在学校的交流环境几乎都是普通话,久而久之,对粤语的熟悉程度和使用频率降低。

以 95 后为分界线,往上的爸爸妈妈、爷爷奶奶们大多是半路出家学的普通话,日常会更喜欢用粤语。而 00 后、05 后们基本是八级普通话使用者,很多孩子会听但不会讲粤语。在家庭环境中,也有越来越多的长辈发现要和孙子孙女讲普通话了。这种年龄差异导致粤语在年轻一代中的传承面临挑战。

粤语有着独特的语言特点,被认为是汉语中声调最复杂的方言之一。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调,包括阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声,以及高平和高升两个变调。如此丰富的声调系统使得粤语在朗诵古诗时特别上口和押韵,音域宽广,韵味十足。例如杜甫的 “国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,用粤语朗诵,深、心、金、簪四字同韵,更显铿锵有力。

粤语还保留了中古汉语的很多特点,其中最突出的就是较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声。其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。清代学者陈漫认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》,国学大师南怀瑾先生甚至认为粤语是唐代国语。

此外,粤语中有很多词汇与古汉语相通。比如 “食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)” 等等,这些都是古汉语在粤语中的留存。

关于粤语的起源,目前主要有源自北方中原雅语和楚国楚语等多种说法。历史上,汉人入粤很早,自汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。

粤语的起源见证了历史上多次移民潮与语言融合。公元前 111 年,南越国发生 “吕嘉之乱”,汉武帝平定叛乱后,将岭南的首府设在苍梧郡广信县(县治一说在今天的贺江与西江交汇处一带,即封开县城;一说在梧州市万秀区)。自公元前 106 年起,之后的 300 年间,岭南的政治、经济、文化中心一直在广信。由于广信是岭南与中原地区经济、文化交流的中心,中原人南迁广信后,带来了雅语,雅语逐渐以广信县为中心,沿西江水系向东、西、南传播,形成今天粤语的分布格局。

广信还是广东、广西的得名地,广东、广西中的 “广” 指的就是广信,广东即为 “广信以东” 之意。今天的封开县,有 “两广门户” 之称,隶属于肇庆市,它被认为是粤语的发源地。虽然今天的封开是一个十分普通的县,但在历史上却有着重要的地位。

在教育领域,随着普通话的大力推广,学校越发注重普通话教育。许多学校的课程设置中,粤语课程逐渐减少甚至消失。这使得学生们接触粤语的机会大幅减少,学习粤语的热情也随之减退。以广东的一些学校为例,过去可能会有一些粤语童谣、粤语故事等特色课程,如今却难觅踪影。学生们在学校的大部分时间都在使用普通话进行交流和学习,粤语逐渐被边缘化。这种情况严重影响了粤语在新一代中的传承,使得年轻一代对粤语的熟悉程度和认同感降低。

在媒体和科技快速发展的今天,粤语面临着巨大的冲击。电视台和广播电台为了迎合更广泛的受众群体,纷纷转向使用普通话进行节目制作。粤语节目的数量明显减少,曾经深受观众喜爱的粤语电视剧、广播剧等也逐渐失去了往日的辉煌。例如,一些地方电视台曾经的热门粤语节目被普通话节目取代,粤语广播的时段也大幅缩短。同时,随着社交媒体和手机应用的普及,年轻人更倾向于使用普通话或英语进行沟通。在网络世界中,粤语的存在感被严重削弱,各种热门社交平台上,普通话和英语内容占据了主导地位。这使得粤语在年轻一代中的传播受到了极大的阻碍。

在家庭环境中,年轻父母为了让孩子更好地适应社会发展,更愿意让孩子学习普通话和英语。他们认为普通话是全国通用语言,英语则是国际通用语言,掌握这两种语言对孩子的未来发展更有帮助。因此,在家庭交流中,普通话和英语的使用频率逐渐增加,粤语的使用场景越来越少。在学校方面,一些学校甚至限制学生说粤语,要求学生在校园内必须使用普通话。这种规定使得孩子们在学校几乎没有机会使用粤语,进一步导致他们对粤语的陌生和不熟悉。家庭和学校的双重影响,使得孩子在成长过程中缺乏粤语的学习环境,不会说粤语的现象越来越普遍。

在香港和澳门地区,政府一直致力于推广和保护粤语。香港特别行政区政府将粤语作为官方承认的语言之一,在教育、文化、媒体等各个领域积极推动粤语的传承和发展。澳门特别行政区政府也加大了对粤语的保护力度,通过推动粤剧等传统文化的传承,促进粤语的传播。

近年来,粤语流行文化再次兴起,为粤语的传承注入了新的活力。粤语文学创作呈现出多元化和年轻化的趋势,越来越多的年轻作家开始用粤语表达自己的思想和情感。例如,一些年轻的网络作家在社交媒体上发表粤语小说,吸引了大量年轻读者。粤语音乐也不断推陈出新,新兴的音乐团体和独立音乐人尝试用粤语表达独特的音乐理念和风格,吸引了众多粉丝。在影视领域,粤语影视作品的创作也呈现出专业化和国际化的趋势。一些香港导演的电影在国际电影节上屡获殊荣,展示了粤语影视的魅力。

为了更好地推动粤语的发展,我们需要加强对粤语文化的研究和挖掘。深入研究粤语的历史渊源、语言特点和文化内涵,为粤语的创作提供更加丰富的素材和灵感。可以组织专家学者对粤语进行系统的研究,整理出版粤语文化研究著作,举办粤语文化研讨会等活动。

鼓励和支持年轻创作者从事粤语文化创作至关重要。为年轻的作家、音乐人和影视从业者提供更多的机会和平台,让他们展示自己的才华。可以设立粤语文化创作基金,资助优秀的粤语文化作品创作;举办粤语文化创作大赛,挖掘有潜力的年轻创作者。

加强与国际的交流与合作,借鉴国外先进的创作经验和技术,提高粤语文化创作的水平和影响力。可以组织粤语文化代表团参加国际文化交流活动,展示粤语文化的魅力;与国外的文化机构合作,共同开展粤语文化项目。

加大对粤语文化的宣传力度,让更多的人了解和认识粤语文化的价值和意义。可以通过媒体、网络等渠道宣传粤语文化,制作粤语文化专题节目、纪录片等;在学校、社区等场所举办粤语文化活动,提高公众对粤语文化的关注度。

总之,粤语作为一种具有丰富历史文化内涵的语言,有着广阔的发展前景。通过我们的共同努力,粤语一定能够在新时代焕发出新的活力,为中华文化的传承和发展做出更大的贡献。

标签: 粤语 广信 雅语
 

外部推荐