方大同是一位多才多艺的音乐人，他的音乐风格多样，包括R&B、Soul、Jazz、Funk等，他的歌曲主要以国语和英语为主。
根据搜索结果，方大同14岁才到香港接触粤语的生活环境，那时他已经过了学习语言的阶段，因此相比起粤语，他更擅长说英语和国语，这也是为什么他的歌曲多数以国语和英语为主。
此外，方大同的音乐创作和演唱风格深受西式音乐的影响，他的和声旋律走向和编曲配器都显示出高超的音乐素养，这使得他的音乐在华语流行乐坛中具有独特的地位。
他的音乐作品在风格上融合了多种元素，打破了流派的界限，捕捉到了音乐表达的纯粹快乐。因此，方大同不常唱粤语歌，很可能是因为他的语言背景和个人音乐风格选择。