近日,加拿大一家瓶装的奶茶品牌“Bobba”因文化挪用问题引发了TikTok网友们的强烈讨论,并且加拿大华裔演员刘思慕也卷入这场事件中。
据Independent的报道,起因是在10月10日播出的一档加拿大创业类综艺《龙族宝藏》(Dragon’s Den)中,一家来自魁北克市的瓶装式珍珠奶茶Bobba的两位创始人Sebastien Fiset和Jessica Frenette在节目中想要为他们的商品争取投资。
他们寻求$100万的投资,以换取他们公司“18%”的股份,并且声称,他们提供“独特”的即饮珍珠奶茶,并加入了爆爆珠。
为了宣传他们的产品,Jessica Frenette还提到了,“珍珠奶茶是一种很时髦的含糖饮料,总是排队很长,但你永远不确定它里面到底有什么。”
这句话听起来好像很随意,但身为华裔的嘉宾刘思慕已经开始觉得有些不对劲,并插话道:“等等,我对内容[即饮料成分]很确定,但你继续说。”
随后,两位创业者宣称,珍珠奶茶的“那些日子”已经“结束”,因为Bobba现在已经“颠覆”了现在的市场,将“这款备受喜爱的饮品转变为一种方便且更健康的即饮体验”,使用“高品质的茶、果汁和我们著名的爆爆珠”。
刘思慕听不下去了并表示,“我也想让更多人接触到珍珠奶茶,但绝不是以这种方式。”
并补充道,“这存在文化挪用的问题,将具有鲜明亚洲特色的事物拿来‘使其变得更好’,这是个问题,我对此有异议。”
刘思慕的意思表达很明确——珍珠奶茶起源于台湾,创新的想法是没问题,但不应该是以贬低或不尊重这种饮品背后的文化为代价。
另外一名节目中的投资人Manjit Minhas并没有认同刘思慕的观点,并表示,尽管珍珠奶茶有其文化背景,但“任何东西都可以有新的变化。”
最终,Fiset和Frenette接收到了Minhas的投资提议,接受了她$100万的投资承诺。
舆论大炸锅,Bobba创始人遭到死亡威胁!
节目播出后,网友们很快就“文化挪用”事件激起了广泛的争议。
很多网友指责Bobba品牌不尊重亚洲文化,并且网友们还扒出来了Frenette在节目中对刘思慕提出质疑时的“翻白眼”的动作。
这一系列连环操作导致Bobba的两名创始人一度遭到网友的语言攻击甚至是死亡威胁。
面对着舆论的发酵,刘思慕在TikTok发布了一段视频,并说道,“我了解到,他们收到了很多死亡威胁和骚扰,以及其他一些欺凌行为。我想说,绝对不能发出威胁,绝对不能在网上欺凌和骚扰。”
“我们可以不同意,可以批评彼此,批评文化挪用这个概念,但绝不该威胁别人的人身安全,或让他们感到害怕,他们不应该遭受这种创伤。”
此外,在节目中原本准备投资的Manjit Minhas也进行了出面回应,视频中她表示经过反思和听取公众的意见后,决定撤回她对Boba品牌的$100万的投资承诺。
并表示:“文化应该是用来分享的,但这件事的处理方式让我觉得不适合继续合作。”
与此同时,Bobba的两位创始人Fiset和Frenette也在社交媒体上发布了一份长文道歉声明。在声明中,他们解释说,作为法语母语者,他们的英语表达可能不够准确。他们表示:“我们并不是在批评传统珍珠奶茶配方,我们只是想比较一下市面上那些其他的即饮产品。”
此外,他们还承诺会与台湾的合作伙伴一起努力,重新审视品牌的定位、包装和营销策略,以便更好地尊重珍珠奶茶的文化根源。
他们的道歉声明写道:“我们从中学到了很多,理解大家的负面反应,希望大家能给我们一个机会,让我们做得更好。”
根据Daily Hive的报道,有些网友面对他们的评论,仍然持有不接受的态度。
并表示:“我们很多人都会说多种语言,所以不要再假装不知道自己说这些话听起来怎么样了。”
另一位补充道:“他们继续抨击整个奶茶行业,说他们让奶茶行业变得更好。然后,当 Simu 说话时,她对他翻了个白眼。这是一种失去所有亚洲人支持的快速方法。”
同样,还有一名评论者批评Minhas道:“错误不仅仅在于投资,错误在于当他教育你时,你却拒绝了他。你欺骗了他,还带着一丝假笑。”
对于这场文化挪用风波,你怎么看呢?