你与世界各地的成功者交谈过

You have talked to everyone in the world who is successful

你认为他们

What would you say is the one common characteristic that you find

能够成功的共同特质是什么?

gets people to where they want to go?

最关键的一点是成功人士

The most important question is

之所以能够到达他们想要的高度

the people get to where they want to go

是因为他们清楚自己的目的地

Because they know where they want to go

但是大部分人不明白

Most people don't know

他们真正的目标

where they want to go

很多人的行动

most people are going

往往受制于

and being driven by

他们认为自己应承担的责任

what they think they should do

其他人对他们的期许

what other people say they should do

或者是他们自己心中的

what they have carried in their mind

循规蹈矩的观念

for a long time they should do

但是你应该问自己的

but the most important question

最重要的问题是

You can ever ask yourself

我真正想要什么?

is what do I really want

当你找到了这个答案

what the answer to that is

而且让所有的决策

And have everything you do

而且让所有的决策

every choice you make

都引领你朝这个

move you in the direction

你想要的方向前进

of what you say your vision is

当你这样做的时候

And when you do that

生活的能量和潜力才会迸发

The forces of life rise up to meet you

很多人生活混乱的原因是

The reason why most people have such chaotic lives

他们内心充满混乱

is because they're living in chaos in their head

一旦你有了清晰的目标

And as soon as you get clear

一切都会明朗起来

It clears up