从阿拉蕾时期开始，鸟山明有一个粉丝团叫鸟山明保存会，保存会有一个刊物叫《bird land press》，我们之前翻译的很多内容都是出自这个粉丝刊物。
今天，翻的一个内容就是鸟山明给保存会成立的寄语，图片出自网络，如下，日文就不贴了，不添麻烦哈，有需要的另说，依旧边翻边聊。
标题：
嘿！给鸟山明保存会成立的寄语~——鸟山明
PS：第一个词儿“んちゃ”是阿拉蕾的标志性的打招呼的话，鸟山明用它给粉丝打招呼，粉丝会感觉亲切。据说，伴随着阿拉蕾动漫的火爆流行，这个“んちゃ”也一度成为流行语，类似“你好”之意吧，我在这儿简单翻译为“嘿”~
我是这次被保存的鸟山明，非常感谢冲动入会的各位。
PS：被保存？？？冲动入会？？？这就是鸟山明的幽默吧。。。粉丝团，粉丝团，为啥叫“保存会”？？？有点不解，往后看，你会发现，鸟山明也有点不解。
前几天，我问：“那个。。。为啥要保存会？”别人答：“为了保护那些白痴的稀有玩意儿。”“呵呵呵，这样啊…”我忍不住想，瞬间尴尬住了。。。
PS：依旧是鸟山明的低调和幽默哈，即使创作了人气作品，即使被粉丝热捧，但是他内心永远保持一份平和。“天然記念物”这个词儿是被保护的稀有的、古老的动植物或自然景观啥的，在这里不知如何翻译好，且翻作“稀有玩意儿”。
我不擅长写信，读信还是可以的。大家的意见，愿望，烦恼都可以写给保存会。
PS：那会儿，交流的方式应该还是写信吧。
PS：关于写东西，其实鸟山明谦虚了，看过去翻的一些鸟山明写的东西，会发现鸟山明写东西是OK的，他那份真诚是难得的，分寸感也是很好的。
今后，咱保存会的杂志会刊登我的最新情况和原创画作，请多关照！！
PS：会刊 即《bird land press》。
PS：鸟山明真的很爱他的粉丝，《bird land press》每期封面基本上都是他亲手画的，所以，《bird land press》也是非常值得收藏~