我是典型的文艺女青年，从小就对文艺有着执着的喜爱。只要跟文艺沾边，我都喜欢尝试，音乐、舞蹈、摄影等等。

虽然打小就参加各种演出、主持节目等，很渴望长大能够从事文艺工作。但父母尽管支持我各种艺术熏陶，却并不希望我专职做这些工作。

所以，我当时接受了命运的安排，保送去上海师范大学读英语专业。毕业后，遵从父母意愿，出国留学。

一个人在国外的日子，并不都是那么顺畅的，是各种艺术爱好陪伴我度过那些年的奋斗时光。

我利用一切闲暇时间去学习、创作、参赛、演出。艺术，已经成为我生活不可或缺的一部分。最后，我毅然决定放弃电脑工程师的高薪，只身勇闯好莱坞。第一次做电影导演，便拿下十多项国际电影节大奖。

（暗翎之舞电影海报）

我叫黃洁萍，在美国大家叫我Crystal J. Huang ，70后，来自上海。从小喜欢文艺，经常参加舞台表演，主持各种典礼。

我一直梦想长大能从事文艺事业。但我的母亲是医生，父亲是厂里科室经理，他们虽然支持我的爱好，但是并不希望我从事这个行业，一心想让我学一个实用专业，之后出国深造。

高中毕业时，因为成绩不错，我被保送去了上海师范大学，读了英语专业。大学毕业后便赴美留学了。

（在上海读高中时的照片）

我在异国他乡读书和就业的过程就比较漫长而复杂，先是在曼凯托大学Mankato Universerty 读经济硕士，因为不能适应那里的寒冷气候，后来进入了芝加哥罗斯福大学Roosevelt University攻读酒店管理。

毕业后，曾在日本的Nikko酒店做客房部经理，但因为薪资不高，便辞职了。

1993年，在芝加哥又改行读电脑专业，成为微软认证的软件工程师，之后在林肯财经公司做软件顾问，也曾经回中国发展过一段时间。

（在美国留学时留影）

不过，由于多年来我一直保持对文艺的热情，在2006年辞去顾问工作后，我专门去拜师学习，舞蹈、摄影、音乐等领域都有涉猎，还不断参赛获奖。这些才艺，为我之后的表演生涯也打下了很好的基础。

2014年的旧金山IGB舞蹈比赛中，我获得了第一名，同时也是 2016年旧金山东方之美选美比赛的获胜者。

为了精进摄影技术，我拜师格雷格·戈尔曼。他是好莱坞著名人像摄影师，是《Vogue》、《时代》等杂志的常客。著名影片《终结者》、《加勒比海盗》的海报也出自格雷格之手。

得益于大师的很多宝贵经验，我的摄影技术也是突飞猛进。

（旧金山IGB舞蹈比赛中获得了第一名）

2018年，我在著名的黑白摄影Black And White Magazine比赛中获得了优秀奖。我的人像摄影有了一些名声后，就做了自己的摄影棚。

来我的摄影棚拍摄艺术照的人络绎不绝，当代太极拳宗师吴阿敏的经典拳谱精装版配照，就出自我的镜头下。

（著名的黑白杂志获奖）

在钻研人物摄影技术的同时，我也一直参与各种表演。

2018年，我在备受赞誉的话剧《喜福会》中扮演了安梅母亲。该剧改编自艾米·谭的同名经典小说。话剧《喜福会》的大获成功，让我对自己的才能有了一定信心。

工作之余，我也会拍摄一些短视频发布到网上，得到了很多正面评价。于是我萌生了在影视界发展的念头。

（话剧喜福会剧照）

但是我住在旧金山，那里是世界高科技之都，却不是影视重镇。

于是，我来到世界影视之都洛杉矶，加入了培养出著名影星威尔史密斯和珍妮佛洛佩茨的Speiser & Sturges Acting studio of Performance演艺学校，接受专业训练。

我发现和同学相比，自己的领悟力和表现力都不必自卑。我经常能够在演艺事业上获得最高分数。结业后我就开始寻找出镜机会。

（电影《暗翎之舞》剧照）

因为我在好莱坞名不见经传， 又没有完美的美语口音，加上亚洲女性的角色也很少，所以很难拿到角色。

好莱坞演员在没有拿到付费角色时，通常需要打零工贴补生活。许多知名前辈明星，都是这样熬过来的。我没有生活压力，所以会从容一些。

无论什么样的演出，我都会积极争取并且认真对待。记得有一次开车去外地拍摄，途中遇到风雪，用了一天一夜的时间才赶到片场，只是扮演一个只有一句台词的小配角，可即便如此，我也是满心欢喜的。

（电影《好梦棒棒糖》剧照）

从小角色做起，我慢慢积累了片场经验，驾驭角色也逐渐驾轻就熟。不久就有机会开始拍摄长片。

我扮演过电影导演、间谍、舞蹈明星。除了饰演配角，也有了少许担当主角的机会，也会受邀参演电视节目。

（电影《中美血兄弟》剧照）

到现在，我已经参与过60多部长短作品的制作，饰演了众多亚洲女性角色，配角居多。

因为好莱坞亚洲女性作为主角的作品基本缺失，我心里一直有个声音在说：“一定要拍一部突破种族天花板的作品。”

于是，在积累了一定经验，并对电影制作有了亲身领会后，我感到有能力把控一部正规的长片作品了，就想改变好莱坞缺乏亚洲女性主角的状况，想去填补这个空白。

这，就是我制作《暗翎之舞》的初心。这部影片的剧本，最初就来自我在舞厅的经历， 剧本准备用了整整两年时间。

（电影《暗翎之舞》剧照）

从开始创作《暗翎之舞》到现在，已经是第四年了。前期制作完全是在疫情中进行的，因此受到不少客观限制。

我非常感谢信任我的朋友在投资上的帮助。因为电影的舞蹈故事设定我是有舞蹈背景的，有幸得到了几位重量级专业舞蹈家的支持。这些都是作品得以成功拍摄的绝对要素。

我因为沒有很多做导演的经验，就专门去请教美国电影学院导演系的教授哈里森。她经常在家里传授我技巧和经验。本片的编剧对文艺理论也有很多心得。

跟优秀的专业人士持续地学习和探讨，使我对作品整体把控有了更多信心。

（第二十四届好莱坞独立电影节最佳女主角，最佳预映片，最佳影片）

如果不是亲自监制这部影片，很难想象拍摄长故事片会遭遇的各种困难。尤其是小成本独立电影，在经费不充裕的条件下，如何控制开支是最重要的一环。

影片的选址、服裝、道具，我都必须深入参与，不遗余力地节省，才使得影片顺利完成成为可能。

过程中，经常因为经费限制，需要放弃很理想的选择，那种遗憾的心情，局外人也许难以体会。

（登上好莱坞杂志）

我曾经做过一些电影的制片工作，明白组建团队非常不容易。虽然我有多年舞蹈经历，很容易便找到了几位顶级舞蹈家自愿无薪出镜，其他演员的选择也相对比较容易地完成，但是拍摄团队还是遇到了相当多的麻烦。

导演人选换了十位，都不满意，最后决定我自己导演。摄制组勉强成型后，又经常有人签约领薪水后不久退出，事情没有做成，耽误很多时间，打乱计划，损失艰难筹措的经费。最终，整个拍摄团队是在预定片期前半个月才成型。

时间紧迫，无法充分准备各种细节，分镜剧本也一直没有完成，可片期实在不能更改，我只能自己尽力而为去完成。

（参加第76届戛纳电影节）

所有问题，导致我们的拍摄时间必须非常紧凑，需要每天在片场工作十三四个小时，工作的强度也是大部分的行业难以比拟的。尤其当突发事件来临，如果不能及时处理，整部电影就可能失败。

比如每位演员都有其他的项目在身，拍摄档期完全不能调整。万一临时有事，替代方案都沒有。这种情況出现过不止一次。

我们签约的大牌明星，在拍摄前一天确诊新冠，临时找人救场，不得不支付三倍的酬劳，原來千辛万苦节省，立刻成了超支，只能挪用宣发经费。

幸好档期虽然在加州雨季，那年大部分时间却沒有下雨，沒有受到天气影响。但是因为排期困难，一些晚上的场景，只好改到白天拍摄，故事情节也被迫做调整。

很多人说电影是遗憾的艺术，我深有体会。

（参加第七届钱德勒电影节获得最佳亚洲电影奖，最佳女主角提名）

「暗翎之舞」是在克服了许多难以想象的困难情况下，才拍摄完成的。解决困难的过程，同时也是学习机会。

经过这几年的努力投入，这部影片可以说在艺术上获得了一些成功：获得好莱坞独立电影节的四项大奖。我成为史上第一个来自于大陆，在好莱坞独立电影节获得最佳女主角奖的华裔演员。

除此之外，我还获得了伦敦独立电影节最佳女演员、戛纳世界电影节最佳舞蹈电影等十多个奖项。

我作为导演兼主要制片人，也积累了更多的电影制做经验，相信也希望，下一部作品将可以制做得更好、更完美。

（第二十四届好莱坞独立电影节最佳女主角奖）

目前我的主要精力放在宣发《暗翎之舞》。这部作品获得了好萊坞独立电影节等十多项国际大奖，我相信它的艺术价值，也希望它被尽可能多的观众欣赏。同时，也有拍摄续集和前传的打算，虽然目前暂时顾不上，但整体的框架计划是一直在进行着的。

（成为第五届旧金山新概念电影节主持人）

《暗翎之舞》计划于今年由我名下的春藤影业和无迹可寻影业公司和蘭基斯娱乐完成所有宣发程序。根据市场关注度，会决定下一部影片。

目前有两个具体项目可以选择：「暗翎之舞」的前传，和一部类似「神奇女侠」（Wonder Woman）的超级英雄片。

「暗翎之舞」如果成功会有利未来的项目运作。我会继续投身影视作为主业，因为这是我的长项和兴趣所在。

（钱德勒国际电影节最佳亚洲电影奖）

由于Al的突飞猛进，我相信传统影视业会受到重大影响。就像我们的编剧，已经打算用AI來帮助撰写下一个剧本了。但AI只能从原有的数据中去合成作品，要有创新，还是得靠人类的智慧。

不远的將來，人类表演艺术的重要性也许会受到挑战，但是一定不会消失。观众是人类，作品要有人味，这是电脑虚拟体永远不能替代的，不过影视业应该能受到AI不少的促进。

（生活要像舞蹈一样尽情绽放）

不论社会怎么发展、自己处于什么境遇，请记住，要始终坚持自己的热爱，并且不断在学习中、实践中去感受这份热爱带给我们的激情与快乐、成就与殊荣。

要相信自己的天赋，并且一定要加上努力和坚持，一定会帮助自己拥有一个非同凡响的人生。

【口述：黄洁萍】

【编辑：苏奕】

我们无法体验不同的人生，却能在这里感受不一样的生命轨迹，这里的每一张照片都是生命的点滴，每一个故事都是真实的人生，如果你也喜欢，请点击关注哦！@真实人物采访

（*本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。本账号友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）