琼瑶的感情经历对她的创作产生了多方面的深刻影响：

1. 情感的细腻刻画：琼瑶自身丰富而复杂的感情经历使她能够敏锐地捕捉和描绘各种细腻的情感变化。她在作品中展现的爱情的纠结、痛苦、甜蜜和挣扎，往往能够引起读者强烈的共鸣，这很大程度上得益于她自身对情感的深刻体验和理解。

2. 主题和情节设定：她的感情经历中的波折和冲突为她的创作提供了丰富的素材和灵感。例如，她作品中常见的三角恋情、婚外情等情节，可能与她自身经历中的情感困境有所关联。

3. 对爱情的独特理解：琼瑶的感情经历让她对爱情有着独特的见解和追求。在她的作品中，爱情常常被描绘得极为理想化和纯粹，这或许反映了她在现实感情中所渴望但未能完全实现的部分。

4. 女性角色的塑造：她自身在感情中的经历和感受，也影响了她对女性角色的塑造。她笔下的女性往往在爱情中表现出坚韧、执着和勇敢，这可能是她对自己在感情中所期望的表现的一种投射。

5. 情感的深度和复杂性：由于经历过不同类型和阶段的感情，琼瑶在创作中能够展现出情感的深度和复杂性，使她的作品不仅仅停留在表面的浪漫，更能挖掘出爱情背后的人性、道德和社会问题。

总的来说，琼瑶的感情经历是她创作的重要源泉和动力，使她的作品具有独特的魅力和影响力。

琼瑶在创作中平衡现实感情经历与理想爱情的表达主要通过以下几种方式：

首先，她会从现实感情经历中提取真实的情感元素和冲突，将其融入到作品的情节和人物塑造中。比如，现实中感情可能面临的阻碍、挑战以及人性的弱点，都成为了故事发展的基础。

然而，在呈现这些现实元素的同时，她又通过理想化的处理和情节设置，为故事中的人物创造出超越现实困境的机会和可能。她会赋予角色坚定的信念、无畏的勇气以及对爱情的执着追求，让他们在艰难的环境中依然坚守爱情。

在情节发展上，她可能会先展现现实的残酷和无奈，引发读者的共鸣和同情。随后，通过巧妙的情节转折和人物的努力，逐渐走向理想爱情的结局，给读者带来希望和满足感。

人物性格的刻画也是她平衡的关键。她笔下的人物既有现实中普通人的情感纠结和困惑，又有着对理想爱情的向往和追求，使得人物形象丰满且真实。

此外，琼瑶还会运用优美的语言和浪漫的氛围营造，淡化现实中的苦涩，强化理想爱情的美好与甜蜜，让读者在沉浸于故事的同时，忽略现实与理想之间的差距，从而达到一种平衡的艺术效果。

总之，琼瑶通过巧妙地融合现实元素与理想设定，以及独特的叙事和人物刻画手法，在创作中较好地平衡了现实感情经历与理想爱情的表达。