女優の高畑充希が9日にインスタグラムを更新。有村架純との2ショットを公開すると、ファンから反響が集まった。
女演员高畑充希9日更新了自己的Instagram账号,公开了与有村架纯的合照,引发粉丝热议。
11月に俳優の岡田将生との結婚を発表したばかりの高畑が公開したのは、有村架純との2ショット。写真には“Happy Wedding”の文字が添えられたプレートを前に、リラックスした笑顔で寄り添う高畑と有村の姿が収められている。
11月刚刚官宣与演员岡田将生结婚的高畑分享了一张与有村架纯的合照。照片中,高畑和有村在写有“Happy Wedding”字样的装饰板前,带着轻松的笑容依偎在一起。
2014年公開の映画『女子ーズ』や2016年放送の月9ドラマ『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』で共演した有村について、高畑は投稿の中で「辛い時は一緒に悲しんでくれて、嬉しい時は一緒に喜んでくれる。そんなステキな貴女とも、もう12年ですって」とつづっている。
高畑和有村在2014年上映的电影《女子战队》以及2016年播出的月九剧《追忆潸然》中合作,她在ins中写道:“我们曾在艰难时一同悲伤,开心时一同欣喜。这么美好的女孩,我们已经在一起12年了哦”。
高畑と有村の2ショットに、ファンからは「いつ恋、懐かしいですねー」「最高の二人」「この2人、、エモすぎます!!」などの声が相次いでいる。
看到高畑和有村的合照后,粉丝纷纷感叹“《追忆潸然》太怀念了吧~”、“最棒的两个人”、“这两个人太好看了吧!!”。
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。