12月4日下午，琼瑶被发现在家中去世，享年86岁。回顾琼瑶近60年的影视改编史，不难发现她在不同时代对影视行业的影响和贡献。就连最新一代年轻人，也依然有自己与琼瑶沟通的方式。

琼瑶一生创作了70余部文学作品。1965年，中央电影公司买下琼瑶小说《六个梦》的版权，当年8月，其改编电影《婉君表妹》上映。1966年5月12日，由琼瑶同名小说改编的电影《窗外》上映，大获成功。至此，琼瑶小说开启了影视化之路：《庭院深深》《婉君》《雪珂》《青青河边草》《梅花烙》《鬼丈夫》《水云间》《新月格格》《一帘幽梦》《苍天有泪》《还珠格格》《情深深雨濛濛》《花非花雾非雾》……琼瑶剧极富代表性，典型特征是爱情至上。尤其是对于20世纪80、90年代的观众而言，琼瑶剧是一代年轻人的重要情感启蒙，唤醒了他们的爱情意识。那段时期，随着琼瑶剧广为传播，社会上一度出现了“琼瑶热”。

《婉君表妹》剧照

值得一提的是，琼瑶剧捧红了许多女演员，例如《婉君》的女主演俞小凡、金素梅，《哑妻》的女主演刘雪华。出人意料的是，她们坎坷的情路也与作品剧情形成了某种呼应。

琼瑶剧也捧红了许多新人，例如现象级系列大剧《还珠格格》的林心如、苏有朋、周杰、黄奕、马伊琍、李晟、李佳航等，几乎每出一部剧，都能捧红一批人。在很长时间，能参演琼瑶剧是新人演员出名的绝佳机会。

最近十几年，随着时代精神的变化，琼瑶剧不再能满足当下观众的需求，热度减退。

雪姨拍门的台词被UP主制作了大量鬼畜视频，成为知名互联网梗

不过，一些琼瑶笔下诞生的经典影视角色和台词却红到今天，被不少UP主制作二创视频，在互联网广为传播。很多人也因为段子视频认识、了解这位“琼瑶奶奶”。“山无棱，天地合，才敢与君绝。”“皇上，你还记得十八年前大明湖畔的夏雨荷吗？”“你无情，你残酷，你无理取闹！我哪里无情？哪里残酷？哪里无理取闹？你才无情，你才残酷，你才无理取闹！”“等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。但仍然感激上苍，让她有这个可等、可恨、可想、可怨的人，不然生命会像一口枯井，了无生趣。”“傅文佩，你别躲在里面不出声，我知道你在家。”等台词，在当下网友看来有情绪，也有喜感，适合互联网生态。

因琼瑶影视改编作品一并走红的还有经典影视歌曲。《当》《不能和你分手》《雨蝶》《你是风儿我是沙》《有一个姑娘》《情深深雨濛濛》《好想好想》《离别的车站》《小冤家》《婉君》《梅花三弄》《一帘幽梦》《梦女孩》《青青河边草》等歌曲，可谓一度家喻户晓，广为传唱。例如，12月3日病逝的“台湾流行音乐教父”刘家昌曾和琼瑶合作《一帘幽梦》。这首歌由琼瑶作词、刘家昌作曲，一经推出广受欢迎，诞生了多个演唱版本。许茹芸曾为《一帘幽梦》献唱。听闻琼瑶噩耗，她伤心表示：“我何其有幸还用音乐曾经与她相遇。”

文 | 记者 龚卫锋

图 | 剧照