琼瑶散文集《剪不断的乡愁》讲述了她在阔别39年之后第一次返回大陆的游历。书中弥漫着浓郁感人的乡愁,其中,就提到了自己与四川的缘分。
琼瑶1938年出生于成都四圣祠街的仁济医院,也就是成都市第二人民医院的前身,直到4岁才随父母离开回到老家衡阳。1944年,为躲避战乱,琼瑶又跟随家人去到重庆,辗转泸州……可以说,琼瑶的大半个童年是在四川度过的。
1913年成都仁济医院大楼 图据市二医院官网
成都四圣祠街就在春熙路附近,是一条藏着故事的百年老街。在2009年公布的成都市第一批优秀近现代建筑保护名录中,四圣祠北街就有五处建筑被收录,被冠以了“最密集保护建筑聚集区”的称号。
成都曾经在她的作品中多次出现,提醒着她那无法剪断的乡愁。在《剪不断的乡愁》中,琼瑶记述了与这座城市阔别40年后再度相遇的场景,她专门打听了“暑袜街,布袋巷”。在琼瑶的脑海中立刻勾勒出关于暑袜街的图画:古老的石板小路,路两旁老式的四合院,院中有合抱的大槐树,枝桠伸出了有小花窗的矮墙。每户人家,都有两扇油漆斑驳的红门,门上嵌着褪色的铜门环。当然,这条街一定在郊外某处,因为,街的旁边,应该是大片大片的油菜田。
今天的市二医院 摄影:徐语杨
也许是离开成都太久,她已经不记得暑袜街位于成都市闹市,但当年门前的油菜花的印象依旧清晰:“唯独记得在我居住的地方,门前有一大片的油菜田,每当油菜花开的季节,那金黄色的油菜花,似乎漫无止境地由地的这一边,一直开到天的那一头。油菜花。这么多年以来,我记忆的底层,一直有一片盛开的油菜花。”
她还在书中写到她的乡音,说道,“我离开湖南时,说的是四川话。现在,我说的是略带南方音的国语,乡音,我甚至不知道,我的乡音是怎样的?小时候,我的语言是复杂的,为了适应环境,我说过四川话,说过湖南话,说过上海话,说过北京话……如今,已演变成我目前唯一会说的国语了。”
1945年,琼瑶跟随母亲到达四川泸州,曾在这里度过两年美好的童年时光。琼瑶的自传《我的故事》书中一个章节就叫“泸南中学”。她这样写道:“经历了那么惨烈的一段逃难,现在,我们一家在泸南中学定居下来,真像到了天堂。在我记忆中,真是快活极了。我初次体会到文字的魅力,开始兴奋地在文字中找寻乐趣了。”