“让我们红尘作伴

活得潇潇洒洒，

策马奔腾共享人世繁华

……”

这首歌词的作者，

知名作家琼瑶

于12月4日13时22分许，

在新北市淡水区家中去世，

终年86岁。

（此前报道：知名作家琼瑶身故）

琼瑶本名陈喆，

是台湾知名作家，

祖籍湖南衡阳。

琼瑶多部小说作品被改编为

脍炙人口的电影或电视剧，

包括《还珠格格》《一帘幽梦》等，

在华人世界享有盛名。

图源：央视新闻

12月4日，记者梳理琼瑶社交平台发现，琼瑶发布了2分6秒的告别视频。并搭配了文字遗言：千言万语说不尽，最后，祝福大家健康快乐，活得潇潇洒洒！

琼瑶63岁儿子表示，母亲留有遗书，交代秘书中午回家看看，入屋后才发现，立即通知119，但救护人员抵达时，发现琼瑶已无呼吸心跳，明显死亡。

琼瑶在遗书中写道“我是‘火花’，我已尽力燃烧过。如今，当火焰将熄之前，我选择这种方式，翩然归去。”

她表示：“朋友们，不要为我的‘死亡’悲哀，为我笑吧！生命的美好，就在于能爱、能恨、能笑，能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、活得潇潇洒洒，能嫉恶如仇，活得轰轰烈烈……”

以下为琼瑶遗书全文：

各位亲爱的朋友知音们：

不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经“翩然”的去了！

“翩然”是我最喜欢的两个字，代表的是“自主、自在、自由”的“飞翔”，优美而“轻盈”，我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳，“翩然”的化为雪花飞去了！

这是我的愿望，“死亡”是每个人必经之路，也是最后一件“大事”。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事“作主”。

上苍对于生命的过程，设计得不是很好。当人老了，都要经过一段很痛苦的“衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、不治”的时间，这段时间，可长可短，对于必将老死的人，是多大的折磨！万一不幸，还可能成为依赖“插管维生”的“卧床老人”！我曾经目睹那种惨状。我不要那样的“死亡”。

我是“火花”，我已尽力燃烧过。如今，当火焰将熄之前，我选择这种方式，翩然归去。我要说的话，都录在我《当雪花飘落》的视频里了。希望我的朋友们，多看几次视频，了解我想表达的一切。

朋友们，不要为我的“死亡”悲哀，为我笑吧！生命的美好，就在于“能爱，能恨、能笑、能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、活得潇潇洒洒，能嫉恶如仇，活得轰轰烈烈……”这些，我都在有生之年，拥有过了！我“活过”了，不曾辜负此生！

我最放不下的，就是家人和你们。“爱”紧紧的系着我心，你们都是我最最不舍的。为了让我的灵魂（不知道人类有没有灵魂），也能“翩然”，大家为我笑、为我高歌、为我飞舞吧！我在天之灵，会与你们“共舞”的！

别了！我至爱的你们！庆幸此生，曾经和你们相遇相知。

注意，我“死亡”的方式，是在我生命的终站实行的！年轻的你们，千万不要轻易放弃生命，一时的挫折打击，可能是美好生命中的“磨练”，希望你们经得起磨练，像我一样，活到八十六、七岁，体力不支时，再来选择如何面对死亡。但愿那时，人类已经找到很人道的方式，来帮助“老人”们，快乐的“归去”！

亲爱的你们，要勇敢，要活出强大的“自我”，不要辜负来世间一趟！这世间，虽然不是十全十美，也有各种意外的喜怒哀乐！别错过那些属于你的精彩！

千言万语说不尽，最后，祝福大家健康快乐，活得潇潇洒洒！

琼瑶写于淡水双映楼

2024.12.3

淑玲代发2024.12.04

琼瑶：“我会笑看死亡”

早在2018年3月，琼瑶在接受北京晚报的采访中提到“我会笑看死亡”。

当时琼瑶被关注，是因为一次关于死亡的事件。琼瑶因是否给失智丈夫平鑫涛插鼻胃管与三名继子女发生争执，为此她写下了一封“人生中最重要”的长信，给子女交代自己的“身后事”：“活到这个年纪，已经是上苍给我的恩宠。所以，从此以后，我会笑看死亡。”

据了解，当时的她时常失眠，“在自己和平鑫涛相连的两间卧室里徘徊想象各种自杀的方法”。失眠的夜就写东西，写自己和丈夫生活的点滴，写出来贴在社交媒体上。

当时，她提到对于衰老、死亡和尊严的思考。思考如何有尊严、有态度地死去，如何保证在对自我生命失去控制后不任人摆布。

更多报道

多部作品被改编成影视剧

琼瑶原名陈喆，1938年4月20日生于四川成都，祖籍湖南省衡阳县渣江镇。琼瑶的父亲陈致平是大学教授，母亲袁行恕。琼瑶也是作家金庸的远亲，金庸的堂妹为琼瑶的舅母。是诗人徐志摩的表外甥女。

1949年，琼瑶随父陈致平由大陆到台湾生活，毕业于台北市立中山女中，其后步入职业作家行列，并相继进入电影、电视剧制作行业。现为中国电影文学学会会员。

16岁时，琼瑶以心如为笔名发表小说《云影》，25岁时出版了第一部短篇小说集《窗外》。琼瑶创作的小说作品大多已被改编成电影或电视剧，其中较为闻名的包括《庭院深深》、《梅花三弄》系列、《还珠格格》系列、《一帘幽梦》等。

琼瑶有过两段婚姻，1959年4月，琼瑶与庆筠结婚。1961年7月，二人儿子陈中维出生。1964年夏，琼瑶与庆筠离婚。1979年5月9日，琼瑶与平鑫涛结婚。

生平作品回顾

1955年，以心如为笔名发表小说《云影》。

1963年，出版首部长篇小说《窗外》并成名。

1964年，出版长篇小说《烟雨濛濛》与小说集《六个梦》等作品。

1975年，出版长篇小说《在水一方》。

1985年，进入影视剧制作行业，推出电视剧《几度夕阳红》并大获成功。

1989年，出版自传《我的故事》。

1990—1993年，制作的电视剧《婉君》《梅花烙》等播出。

1998年，编剧并参与制作的电视剧《还珠格格》播出，后获第17届中国电视金鹰奖最佳长篇电视连续剧。

2001年，编剧并参与制作的电视剧《情深深雨濛濛》播出。

2018年，整理出版《琼瑶全集》。

2019年，完成长篇小说《梅花英雄梦》。

责编：房淑婧 赵鹏 高琳哲