他去世了,“影响着一代又一代人”
宫崎骏动画电影《哈尔的移动城堡》的主题曲《世界的约定》。
它的词作者是被称为“宇宙诗人”的日本国民诗人、剧作家谷川俊太郎。
正如歌词中写的,“你化作微风轻抚我的面颊”,“宇宙诗人”刚刚离开了地球……
据日媒报道,谷川俊太郎于11月13日下午在东京的一家医院去世,终年92岁。
我是一位矮个子的秃老头
在半个多世纪之间
与名词、动词、助词、形容词和问号等一起
磨练语言生活到了今天
说起来我还是喜欢沉默
作为当今国际诗坛最有影响力的诗人之一,谷川俊太郎曾在诗歌《自我介绍》中这样形容自己。
他1931年出生于日本东京。
据报道,谷川俊太郎自小成绩优异,小学到初中一直名列前茅。但高中时,他却开始厌学,还决定不考大学。
虽然不打算升学,但谷川俊太郎持续保持阅读的习惯。17岁那年,他就在好友的鼓励下,开始了文学创作。
不久,谷川俊太郎创作的诗歌被他的父亲、著名哲学家谷川彻三展示给诗人好友,从而被推荐发表到日本著名文学杂志《文学界》。
宇宙渐渐臃肿起来
大家又因此感到不安
面对二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏
这首名叫《二十亿光年的孤独》的诗,收录在谷川俊太郎21岁时半自费出版的同名诗集里。
《二十亿光年的孤独》是他的第一部诗集,也因为这部诗集,谷川俊太郎获得了“宇宙诗人”的称号。
谷川俊太郎一生共出版了85本原创诗集,包括《62首十四行诗》《关于爱》《旅》《俯首青年》《凝望天空的蓝》《忧郁顺流而下》等。其中,有82本诗集被翻译成20多种语言在30多个国家和地区出版。
谷川俊太郎还凭借诗歌囊括了读卖文学奖、朝日奖、诗歌文学馆奖等日本文学界各大奖项,被称为“日本现代诗歌旗手”。
不仅如此,他还在2008年入围了被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”的国际安徒生奖。
在诗歌上大有建树的谷川俊太郎还创作歌词和剧本。
除了开头的《世界的约定》,谷川俊太郎还为《铁臂阿童木》的第一部动画电影创作了主题曲。
1962年,31岁的他就获得了第4届日本唱片大赏作词奖。
在电影方面,谷川俊太郎自称为“市川昆导演的弟子”。
市川昆被誉为“日本影坛四骑士”之一,他执导的纪录片电影《东京奥林匹克》曾获得戛纳国际电影节国际影评人奖。
谷川俊太郎就是这部电影的编剧,他还拍摄了《东京奥林匹克》的部分镜头。
谷川俊太郎主要为市川昆的电影创作剧本,作品还有《股旅》、《火之鸟》等。
尽管曾公开表示他并不喜欢翻译的工作,但谷川俊太郎也是一名翻译家。
他曾将英国著名童谣集《鹅妈妈童谣》翻译为日文,还长期担任《花生漫画》连载的翻译工作,并在1975年获得了日本翻译文化奖。
谷川俊太郎的作品不仅在日本广受欢迎,也在中国享有声誉。
2005年,他获得第2届“21世纪鼎钧双年文学奖”,是首位获得该奖的外国作家。
“在日本近150年的现代文学史中,他家喻户晓的存在独一无二,是一个奇迹,也是一个神话。”中国诗人田原如此评价谷川俊太郎,“他的诗歌、绘本和翻译作品影响着一代又一代人。”
谷川俊太郎去世后,曾将他的诗歌《春的临终》改编为歌曲的中国知名歌手程璧也发文悼念:
看到这里,开头播放的歌曲应该也要结束了。
在歌曲的尾声里,一起告别这位“宇宙诗人”吧。