谁说娱乐圈只能靠"塌房"才能引爆热搜?2023年6月,央视网发布了一篇名为"莫让演员成演贝"的评论,直接揭示了娱乐圈配音这个真相。
"演贝"是指演员"口"被去掉了,没了口的演员可真是绝了!这个梗真是太戳人痛点了。
这把火,真正的源头竟然是"金鹰女神"迪丽热巴主演的《安乐传》。
令人惊讶的是,迪丽热巴的粉丝对配音演员产生了不满,他们直接将矛头对准了他们。观众对此感到非常气愤,纷纷发声:“演员不能流利地说台词,为什么要责怪配音演员?”
更具有讽刺意味的是,剧中原本是歌手的刘宇宁,反而用了自己的声音,而一群科班出身的演员却全部依赖于“借嗓”。
回看迪丽热巴的作品,从2017年的《三生三世十里桃花》开始,她几乎成了配音演员乔诗语的"专属脸替",这可不仅仅是"哑巴"事件那么简单。
甚至是获得白玉兰奖最佳女配提名的白凤九,也是依赖于乔诗语的配音在那里“演哑剧”。
迪丽热巴真的不会说台词吗?别开玩笑了,她在《声临其境》上的表现真是令人惊艳。她甜美可爱的配音让人直呼"真材实料"。
那为啥古装剧非得用配音呢?这谜底,怕是只有她自己清楚了。
此事闹得沸沸扬扬,网友们顺藤摸瓜,挖出了一串“四大女星”,包括:迪丽热巴、唐嫣、刘诗诗。这份名单的出现让观众有点摸不着头脑。这份名单的出现让观众有点摸不着头脑。
更惊人的是,唐嫣是国家二级演员,刘诗诗更是科班出身,他们的演技实力是有目共睹的,竟然也在“演贝”行列?这让张涵予看不下去了,直接在节目中放话:“严格来说,演员不是自己原声,就不允许评奖。
这话说得实在是一针见血,一语中的。
这起风波不仅让观众看清了一些演员的真实水平,同时还暴露了影视圈的一大怪象:原声台词本应是演员的基本功,但如今却成为稀缺技能,甚至成为营销卖点。
看来,2024年这场关于演员原声的争议,可能会持续发酵。因为演技和台词功底,不是通过配音就能糊弄过去的。
在娱乐圈,最神秘的江湖并非经纪公司,而是那些为明星提供配音的配音演员。他们虽然不露脸,但其声音却能响彻大江南北,实在是引人入胜。
乔诗语,你可能并不熟悉这个名字,但她的声音你一定是听过的。迪丽热巴、唐嫣等女星的古装剧,几乎都是由她来配音的。
网友都评论说:"这是乔诗语的恋爱故事,迪丽热巴和唐嫣只是负责走位。"
乔诗语的配音技术真的很棒。她在《三生三世十里桃花》中为白凤九配音,在《燕云台》中为萧太后配音,每个角色的声线都设计得非常独特。
这让很多观众直接喊出:"她是真的有实力,而非全凭运气。"
再聊聊男演员背后的"金嗓子"张杰,他可是国产剧男神的半壁江山。任嘉伦是他最出名的"脸替",《大唐荣耀》播出时,观众对张杰的配音赞不绝口,纷纷要求"以后任嘉伦的配音就交给你了"。
然而张杰的一句话却直戳要害:“演员是需要成长的,他将来必须为自己配音。”这句话可谓非常有水平,既为自己保留了后路,也点醒了那些过分依赖配音的演员。
而杨梦露也是一位配音大咖,她是刘诗诗的御用配音,网友统计过,刘诗诗主演的10部古装剧中,有8部都是她配音。从《仙剑3》中的龙葵到《步步惊心》中的若曦,这些经典角色的声音记忆,都由杨梦露塑造。
说道这里,我们得提一下《西游记》86版这部经典之作。这部电视剧让人印象深刻,但很多人可能不知道,其中的很多台词其实是由配音演员完成的。
配音演员与演员的默契配合,才能成就真正的艺术。
但目前的问题是,配音已经从"锦上添花"变成了"救命稻草"。年轻演员不注重练台词功底,总是寄希望于配音,这让配音圈都看不下去了,纷纷吐槽:"我们是来锦上添花的,不是来盖房子的。
现如今,影视剧中的配音演员的地位越来越重要,然而这未必是件好事。因为这也意味着,真正会说台词的演员正在逐渐减少。
配音演员这个行业,本来应该是锦上添花的艺术领域,而不是某些演员用来逃避提升的避风港。希望那些“演贝”们能早点明白这个道理。
让人意想不到的是,港台艺人到内地发展面临的最大困难并不是缺乏机会或资源,而是如何适应和融入内地的语言环境。
陈伟霆这个人真的挺逗的。记者问他在《南方有乔木》里说得最多的台词是什么,他竟然直接回答:"你问配音员吧,反正声音又不是我的。
追溯历史,自2013年的《古剑奇谭》开始,陈伟霆就与配音演员边江有了“不解之缘”。8年中,陈伟霆参演了5部古装剧,但却未曾使用过自己的原声,因此,网友们纷纷调侃陈伟霆是“边江的脸替”。
到了2021年,《斛珠夫人》这部剧中,杨幂开始使用自己的原声配音,而陈伟霆则依旧坚持自我风格,保持"我行我素"的表现方式。
钟汉良的情况比起来更让人感慨。
说实话,大家一开始都能理解港台艺人用配音,毕竟口音问题确实存在。
更加令人啼笑皆非的是,当《南方有乔木》播出时,观众们因为陈伟霆带着“港普”味儿的台词,误以为他终于用原声了。
回顾一下张国荣和梁朝伟的过往,他们在内地发展时同样有口音,但他们还是努力练习并克服了这个问题。
配音困境,归根结底还是态度问题。是选择坚持练习,还是一直躲在配音的保护伞下?然而,观众的眼睛是雪亮的,你是否在进步,抑或是原地踏步,大家心里都有一杆秤。
聊完老戏骨之后,我们来谈谈95后和00后的新生代演员。人们普遍认为年轻人学习速度快,台词功底应该不成问题。但事实上,情况有些尴尬。
24岁的王鹤棣,自从出演了《苍兰诀》后,赢得了众多观众的喜爱和赞誉,许多人直接将他称为"男神"。然而,当我们将"男神"的角色去掉配音,真相可能会大白于天下。
在2020年,他在《将夜2》中尝试使用原声,然而他一开口,地道的"川普"风格的发音让观众们完全不知所措。
虽然王鹤棣还是年轻人,但是他还有大把的时间去磨练。但是,像任嘉伦这样的80后演员,到现在还在为原声问题发愁,确实是有些说不过去。
任嘉伦被称作"古偶苏神",观众都被他的那把"男神嗓"迷得神魂颠倒。但有趣的是,这些声音实际上都是由配音演员张杰完成的。
去年,他与迪丽热巴主演的电视剧《驭鲛记》,其中配音部分由张杰操刀,获得了网友们的一致好评,被戏称为"阿杰单人版言情剧"。
然而,当任嘉伦真正尝试使用原声时,《中国青年报》却直接指出了问题所在:"台词气息明显不稳。"甚至在《驭鲛记》中的一段台词都被网友吐槽:"台词中气不足,咬字轻重不分。
在新生代演员中,最尴尬的情况是那些科班出身的演员仍然需要依赖配音。
如今存在的问题是,许多年轻演员陷入了一个怪圈:由于他们的台词不佳,便选择用配音,然而长期依赖配音反而使他们的台词表现日益退步。
这可真是令人啼笑皆非,就连配音演员都看不下去了。张杰坦言,演员需要成长,以后还得自己给自己配音呢。
其实吧,观众并不是一定要求演员说得像播音员那么标准。
所以说,年轻演员们,不要把太多时间花在研究美颜滤镜上,而应该把时间花在多练台词上。
在历史文学剧本的长河中,王志文在《黑冰》中的10分钟原声独白的经典演绎,被广泛认可为演员的台词教学模板。
殷桃看不过去了,直接发问:“除了技术层面,我实在不理解为什么演员要用配音。”张涵予更是直言:“严格来说,演员若不用自己的原声,便无资格参加评奖。
现在的娱乐圈简直是魔幻的,最基本的技能——原声,居然成了营销的卖点。演员用原声明明是再正常不过的事,现在居然能上热搜,这简直是离谱至极。
粉丝们将"原声率"视为炒作偶像的关键词,好像使用原声就是了不起的品德。
更可笑的是,有些演员在拍戏时懒得背台词,直接对着数字说话,完全依靠后期配音来圆场。
关于2024年的预测,我们可以预见到配音争议还将继续激烈。如今观众们的眼睛变得越来越锐利,谁是真正的演员,谁是“演贝”,他们只需听一听声音便能知道。
那些躲在配音背后的演员们,将面临越来越大的压力。
因此,演员们,你可以选择不用原声,但你必须要能够流利的背诵台词!这句话尽管听起来像是网友的调侃,但实际上这是整个行业的底线所在。
金星说的没错,现在的演艺圈确实存在一种“数字小姐”。