李子柒在国外非常火。她的视频内容以中国传统文化和田园生活为主题,具有独特的艺术风格,吸引了大量海外观众。
阔别三年再度回归后,其发布的三个新作品在一天多的时间里,油管上的累计播放量超970万次,且还在持续增长中。首支“漆器”视频发布后十分钟,海外评论迅速突破5000条,当晚九时,她的 YouTube 粉丝订阅量突破2000万,一天内单个视频就突破两百万播放量。在李子柒停更的三年多时间里,她的粉丝仍暴涨500万,视频更新后,其粉丝量已破2000万。她还以1410万的 YouTube 订阅量,刷新了由她创下的“最多订阅量的 YouTube 中文频道”的吉尼斯世界纪录称号。
不同国家的网友用各种语言在她视频的评论区表达对她的喜爱和支持。例如,一位56岁的美国黑人奶奶说“现在是凌晨4点10分,我很高兴我决定看 youtube,我们还在看你以前的一些内容(女儿和孙女),期待看你未来的内容”;一位日本网友表示“看到更新了,怀疑眼睛,真的好开心,谢谢你回来”;一位爱尔兰的59岁女士写道“看到你还这样照顾你的祖母,激励我做更多的事情,相信我们都可以创造这样的平和。感谢你们为回来而奋斗,这样我们就可以看到一种不同的生活方式,也许可以在我们自己的生活中运用一些。欢迎你和你奶奶回来”;一位孟加拉国的网友称“三年后见到你和你奶奶,我高兴得哭了”;还有网友用三种语言写下对李子柒的爱“我不明白为什么当我看到你近四年来的第一个影片时我哭了。我无法解释我的感受。眼泪就这样流了出来,伴随着幸福和许多其他的感觉。简而言之,我很高兴你回来了。等待是值得的。我爱你”。
李子柒的视频没有语言障碍,依靠画面传达出一种普世的情感共鸣,能让东西方观众从中感受到中国乡村生活的质朴和诗意,使许多老外喜欢上了中华文化。她用视频打破了国界,用文化架起了沟通的桥梁,让世界看到了一个真实而又充满魅力的中国。
李子柒的作品对中国文化的传播起到了多方面的重要作用:
- 提升国际辨识度:她的视频蕴含丰富的中华传统文化元素,通过巧妙运用中国传统符号,塑造出鲜明的文化识别性,让外国观众能清晰感受到中国文化的独特韵味,如央视新闻所评价的“没有一个字夸中国好,但她讲好了中国文化,讲好了中国故事”,以含蓄而深刻的方式实现了文化输出。
- 消解文化折扣:其作品在应对“文化折扣”方面表现出色。在跨文化传播中,因文化背景和习惯差异,信息的表达效果和接受程度往往会减弱。而李子柒的视频少用旁白和解说,即便方言对话没有字幕翻译,也能凭借直观生动的画面,成功弥补文字缺失带来的理解阻碍,让作品在国际传播中更顺畅,使不同文化背景的受众能更好地理解中国文化。
- 展现“慢生活”理念:在全球化和城市化加速的背景下,她所展现的“慢生活”为现代人提供了一个逃离喧嚣、回归宁静的避风港,让人们体验到慢生活的美好与惬意,满足了现代人对自然的向往和心灵宁静的追求。
- 促进文化交流:她的作品为全球观众提供了直观的文化体验,不同文化背景的人们通过观看她的内容感受东方文化之美,从中学到的不只是技艺,更是中华文化的传承和深厚内涵。她通过自己的方式打破文化隔阂,让不同语言和背景的观众在共鸣中感知中国文化的博大精深,成为促进国际文化交流的重要力量,为传统文化走向世界开辟了新渠道,是中国传统文化走向世界的桥梁。
经过三年沉淀,李子柒的新作延续了其特有的风格,依然以细腻的镜头、精致的制作呈现出传统文化与现代生活融合的独特韵味,进一步推动着中国传统文化的国际传播。