青岛话俗称女孩叫“大嫚儿”,这也是源自于外来语。在德语里,女士、小姐,“Dame”(单数)(念嗒么),复数就是(Damen)念“大嫚儿们”,一代代就这么传下来了。好多年前,不知怎么出了个“小嫚儿”,一直没搞明白怎么来的,应该也是参考“大嫚儿”来的,年龄更小的小女孩就叫“小嫚儿”。
说起“大嫚儿”,青岛人除了称呼上,还有一种叫法却是在一种饮品上,全城都这样叫,也可见它的影响力。这就是曾经青岛饮料厂生产的“女士香槟”,后来改称“女士嘉宾”。
1985年,青岛饮料厂的女士香槟投放市场,不仅是当时的饮料品种少,女性的饮品更是基本看不到,所以立马就火了,迅速蔓延到各地,风靡全国。女士香槟的酒标广告是一个漂亮的“大嫚儿”,“大嫚儿头”成为老百姓对女士香槟的代称,商标上那个漂亮的“大嫚儿”也成为了无数少男们的偶像与梦中情人。
很多人曾经喝了很多年的女士香槟,梦中的“大嫚儿头”不知萦绕多少次,或许到现在也不知道商标上的那个“大嫚儿”是谁。
“大嫚儿头”头像就是日本女演员古手川佑子,古手川佑子,1959年7月16日出生,出演过很多古装片,是著名的古装丽人,代表作有《春之钟》、《细雪》等,1988年凭借《落花的午后》获日本电影学院奖最佳女主角提名。她被誉为“甜系古典美女”,长相甜美,五官精致,非常迎合中国人的审美观念。
当年青岛饮料厂的女士香槟,用的是八十年代初期古手川佑子的一个写真集的一张图片,而且从始至终就那一张,也没有品牌代言人的广告宣传,不知是买下图片的版权,还是一种侵权行为,那就不得而知了,反正前些年重新复出投入市场的女士嘉宾,用的还是当年的那一张头像图片。
21岁的古手川佑子写真
屈指算来,古手川佑子今年也已是65岁的老人了。当年,有没有为了酒瓶上的那张“大嫚儿头”的图片,而有过幻想,如今是否还记得商标上的那个“大嫚儿”?